Archivo para el octubre 2006

Internet Explorer 7 y las direcciones en japonés

Supongo que ya sabréis, y si no lo sabéis os informo, que hace unos días salio la versión final del nuevo Internet Explorer 7, que podéis descargar gratuitamente de aquí.

Una de las grandes nuevas características que incorpora este navegador y que no he escuchado mucho hablar de esto es que ya podemos escribir nombres de dominios (direcciones web) con caracteres especiales como pueden ser los acentos, la ñ etc (cosa que ya hacia el navegador Firefox desde hace tiempo). ¿Y porque os cuento esto? pues porque entre esos caracteres especiales aparecen los caracteres chinos, japoneses, árabes etc, por lo que los pobres japoneses ya pueden escribir las direcciones con sus propios caracteres.

Por lo tanto ahora si tenéis instalados el Internet Explorer 7 o el Firefox podréis entrar en direcciones como:

Direcciones web
Significado
オシャレ.net
Fashion
お料理.jp
Cocinar
かっこいい.jp
Guapo
すもう.jp
Sumo
ドンキホーテ.com
Don Quijote
パパ.jp
Papa
ラーメン屋.net
Tienda de Ramen
食べ物.net
Comida
おもしろゲーム.jp
Juego divertido
あゆみ.jp
Ayumi

PD: Las direcciones de ejemplo son dominios míos. Si no veis caracteres japoneses en los ejemplos de direcciones es porque aun no habéis seguido el manual para poder leer caracteres japoneses en el pc.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

Los periódicos japoneses

Seguramente, muchos de vosotros habréis visto en las películas americanas como pasa por las mañanas un muchacho con bicicleta y reparte el periódico a todo el vecindario. Pues bien, hace unos días me entere que aquí en Japón también pasan con una bicicleta o con una moto a repartir el periódico a todas las casas, pero lo que mas me ha chocado de esto es que reparten el periódico dos veces al día, una a las cinco de la mañana y otra a las cuatro de la tarde con las ultimas noticias que han ocurrido a lo largo de la mañana.

La mayoría de los periódicos tiene la opción de subscribirte a el para que te manden el periódico a casa todos los días y elegir si quieres que te manden la versión de por la mañana, la de la tarde o las dos, en nuestro caso como ya os he comentado nos llega dos veces al día.

Otra cosa curiosa es que el periódico de aquí es el doble de grande que los de España, en mi opinión un poco incomodos de leer por su gran tamaño.
¿No os parece increíble que hagan dos tiradas distintas de un mismo periódico dos veces al día?

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

¿Se adelgaza en Japón?

Antes de venir a Japón, leyendo los blogs de otros españoles que ya estaban aquí, veía que todos los españoles decían que habían perdido peso en Japón, yo pensaba – oh, que bien, voy a perder algunos kilitos – , pues nada mas lejos de la realidad, la verdad es que en unos dos meses y medio que llevo en Japón ya he engordado ¡5 kilos!. Pero claro, si vierais como cocina la madre de Ayumi y como reparte los platos a la hora de comer, lo comprenderíais todo. Comparar las hamburguesas de esta foto y veréis el tamaño de mi hamburguesa (encima del póster amarillo) y la de los demás.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

Tienda del Barcelona en Tokio

Que en Japón les encanta el Barcelona lo tenia clarísimo, de hecho ya hace unos meses que se anuncio que el Barcelona vendrá a jugar a Japón en diciembre y los japoneses ya lo están esperando con ansia, pero lo que me he encontrado hoy en Akihabara me ha dejado sorprendido.
Una tienda exclusivamente de artículos del Barcelona llamada Pichichi. En esta tienda se vende cualquier clase de articulo que tenga que ver con el Barcelona, películas, camisetas, pijamas, llaveros, muñecos etc. Ademas como podréis ver en el video tienen en la tienda musica en catalán sobre el Barcelona.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

¿Hay pena de muerte en Japón?

Gracias a David, otro español viviendo en Japón y lector habitual de este blog, he leído un post sobre la pena de muerte en Japón y que simplemente voy a copiar algo de esa información y contaros algo mas a continuación.

Ya hace un tiempo, yo también le pregunte a Ayumi si había pena de muerte en Japón, a lo que ella así haciendo caras como que no estaba segura contesto que podía ser que si que la hubiera, pero que casi no se aplica. La autora del anterior post también le ha preguntado lo mismo a sus amigos japoneses y las respuestas han sido bastante parecidas, en un tono de ignorancia sobre el tema.

Pues si, en Japón si que hay pena de muerte, como en muchos países del mundo como muestra el siguiente gráfico:

En este mapa podemos observar en azul los paises en los que la pena de muerte
esta abolida y en rojizo los paises en los que aun esta en practica.

Aunque uno de los datos mas preocupantes de esto parece ser que los presos no saben de su condena de pena de muerte hasta el día anterior a su ejecución, normalmente en la horca, pero ademas a las familias del preso se le comunica solo después de haber sido ejecutado.

Segun amnistia internacional los datos son los siguientes: Mas de 80 presos permanecen en la actualidad condenados a muerte en Japón. Desde el año 2000 se han ejecutado a 11 presos y la última ejecución tuvo lugar el 16 de septiembre de 2005 por orden del ministro de Justicia, el acusado fue encontrado culpable de dos asesinatos cometidos en la década de 1980.

Otro punto de debate es que si bien la pena de muerte parece ser una condena muy dura, pero unos años en una cárcel japonesa al parecer tampoco es nada agradable, ya que se han dado numerosos casos de maltratos a presos o muertes en extrañas circunstancias dentro de la cárcel simplemente por ser extranjero. Aquí mas datos de amnistia internacional sobre este tema:

Algunos reclusos extranjeros han recibido severos castigos por infracciones leves de las numerosas reglas secretas que rigen la vida cotidiana de los presos con minucioso detalle. Otros han sido víctimas de estrictos métodos de interrogatorio, mientras algunas personas recluidas en los centros de detención del departamento de inmigración han permanecido meses aisladas del mundo exterior sin supervisión judicial. A muchos de estos reclusos se les ha negado la atención médica adecuada.[...]

«Cuando sales del Centro de Detención de Tokio no eres un ser humano. Si tuvieras un perro en tu casa no lo tratarías así… Hacen cosas terribles; nunca en la vida olvidaré lo que me han hecho», manifestó un ciudadano egipcio que habló con Amnistía Internacional tras ser puesto en libertad. El ex detenido declaró que los guardias penitenciarios lo desnudaron, le propinaron patadas en el abdomen y lo agredieron sexualmente con una porra, mientras estaba recluido en régimen de aislamiento en 1994.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

Pijamas japoneses

Hace unos días, las tres chicas de la casa se compraron por internet un pijama. Ayer recibieron en casa los pijamas:

Ayumi, Yuri (hermana de Ayumi), Fu (el perro) y la madre de Ayumi.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados

Como leer y escribir japonés en el PC.

Posiblemente muchos de vosotros aun no tengáis instalado lo necesario para poder leer o escribir caracteres japoneses pero esto os puede hacer falta si algún día pongo alguna palabra escrita en japonés, así que he decidido hacer un mini manual para que podáis todos escribir y leer en japonés y no tengáis problemas de visualización.

Este manual esta pensado para seguirlo los usuarios de Windows XP, ya que el 87,57% de los usuarios que lees este blog usan dicho sistema operativo.

Lo primero que deberemos de hacer es instalar la “compatibilidad con idioma adicional”, para ellos nos dirigiremos a “Inicio/Panel de control/Configuracion regional y de idioma”. Una vez abierta esta ventana nos dirigiremos a la pestaña de “Idioma” y marcaremos las cos casillas debajo de “Compatibilidad con idioma adicional”. Después de esto le daremos a aplicar y empezara la instalación pidiéndonos el CD de Windows XP. Al finalizar la instalación, reiniciaremos el PC.
(A continuación os pongo una imagen a modo de resumen de lo explicado hasta ahora.)

Una vez hecho todo esto ya podremos leer paginas en japonés, pero aun vamos a ir mas lejos, si ademas deseas poder escribir en japonés debes de hacer lo siguiente.

Volvemos a la configuración anterior de “Inicio/Panel de control/Configuración regional y de idioma” y le volvemos a dar a la pestaña de “Idioma”. Una vez abierta esta pestaña, le daremos al botón donde pone “detalles…” y en la pestaña de “Configuración”, le daremos al botón de “Agregar…”. Cuando esta ventanita se haya abierto seleccionaremos de la lista el idioma japonés y le daremos a “Aceptar” y seguidamente a “Aplicar” y veremos como la instalación nos pide reiniciar de nuevo el equipo.(A continuación os pongo una imagen a modo de este segundo paso.)

Una vez instalado esto ya podemos escribir en japonés, ahora solo nos falta saber como cambiar de castellano a japonés. Para estoy hay muchas configuraciones posibles, pero yo os voy a enseñar la mas fácil.

Apretamos con el botón derecho del ratón sobre la barra de tareas y se nos abrirá un menú, en este menú haremos click en “Barra de herramientas” y luego señalaremos la opción de “Barra de idioma” en el submenú que se nos abrirá”.

Ahora ya en la parte derecha de nuestra barra de tareas veremos que pone “ES”, que corresponde con el idioma español del teclado. Si hacemos click sobre esta “ES” podremos cambiar el lenguaje del teclado seleccionando “japonés”.

Por fin vemos una “JP” en la barra de tareas. Ahora ya tenemos el teclado en japonés, pero aun hay que decirle en que modalidad de japonés queremos escribir, por lo que le daremos a botón derecho sobre “JP” y seleccionaremos “Iconos adicionales en la barra de tareas”.

Después de esto solo tenemos que darle a la “A” que aparece en la barra de tareas y elegir “Hiragana” y ya podemos empezar a escribir japonés.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados