Archivo para el septiembre 2008

Cambios en el JLPT

Como muchos de todos sabéis, el JLPT (Japanese Language Proficiency Test o en japonés: nōryoku shiken) es un examen para evaluar y certificar el nivel de japonés de las personas no japonesas.
Este examen consta básicamente de tres partes: vocabulario/kanjis, comprension auditva y comprension escrita.

Hace unos meses se anunciaron algunos cambios en el sistema de este examen. Alguno de estos cambios son:

- Los niveles del JLPT que estaban divididos en cuatro niveles, pasaran a ser cinco niveles a partir del 2010. Incluyendo el nuevo nivel entre el nivel 2 y el 3. Supongo que este cambio se deberá a que para el nivel 3 solo había que saberse unos 300 kanjis, pero el nivel 2 ya son 1000 kanjis.

- El nivel 1 se incrementara aun mas su dificultad.

- Hasta ahora, el examen solo se podía realizan una vez al año, realizándose el examen el mismo día en todo el mundo, el cual era el primer domingo de diciembre. A partir del año que viene, se hará también el nivel 1 y 2 en Julio.

- A partir del 2010 dejaran de publicar las notas y los examenes anteriores en la web oficial.

Me parecen unos cambios muy interesantes, sobre todo el tener un nivel mas y el de hacer los examenes dos veces al año. Uno de los principales motivos por los que nunca he hecho el JLPT es porque tener el nivel 3 me parecía algo que no demostraba nada y sin embargo el nivel 2 había que saberse muchisimos kanjis para poder pasar el examen. Me animare a estudiar mas kanjis y presentarme al nuevo nivel en el 2010.

Post relacionados

Email a moviles japoneses

Como muchos de vosotros sabréis, los moviles japoneses vienen con una dirección de email, por lo que los japoneses usan el movil enviado emails en vez de SMS como en el caso de España.
La mayoria de los japoneses usan el movil muchisimo para navegar por internet, por lo que se registran en muchas paginas usando el móvil etc. Esto les lleva a que muchas veces se les llene el email del movil de Spam. Para combatir con esto, los japoneses suelen hacer dos cosas, o cambiarse la dirección de email o crearse un email realmente complicado para que los sistemas informaticos que envian email aleatoriamente no conpongan un email tan extraño.

Desde hace tiempo, aveces envio a la direccion de email del movil de mis amigos japoneses desde el PC. Al principio probe con Hotmail, pero hotmail no me dejaba enviar email a algunas direcciones con dos puntos entre medio de la direccion o antes de la arroba (ejem: nombre..apellido@softbank.ne.jp o nombre..@docomo.ne.jp), por lo que opte por usar Gmail que me permitia enviar emails a cualquier direccion.

Por desgracia, para muchos de los que vivimos en Japón, Gmail ha cambiado su politica de validacion de email de destino, actualizandola con las ultimas especificaciones de la RFC y por tanto, como la RFC indica estas direcciones comentadas anteriormente se resuelven como no validas, y cuando intento mandar un mensaje desde Gmail a mis amigos con dirección de este tipo me dice: “No se reconoce la dirección de correo electronico XXX..XXX@sofbank.ne.jp. Solucionalo y vuelve a intentarlo“. Esto me ha empezado a pasar desde hace un par de días, por lo que la politica de Gmail ha sido cambiada hace poco.
Por suerte, leyendo las especificaciones RFC, he descubierto que si pongo la dirección de email antes de la arroba entre comillas (ejem: “nombre..apellido”@softbank.ne.jp) si que puedo mandar los emails correctamente.

Espero que este truco de las comillas os sea útil a muchos de vosotros.

Post relacionados

Restaurantes en Tokyo

Si alguna vez habéis estado en Tokyo, viereis que Tokyo esta lleno de restaurantes por todos lados y no es cosa de vuestra imanación, si no que Tokyo posiblemente sea la ciudad con mas restaurantes del mundo. Según la Guia de restaurantes Michelin, Tokyo tiene mas de 160000 restaurantes, una gran numero si lo comparamos con otra gran ciudad como París que “tan solo” tiene 20000, además según la calificación de la Guia Michelin entre 150 restaurantes de varios países del mundo, Tokyo es la ciudad con mas estrellas del mundo, teniendo mas del doble que Paris.

Todo esto no es casualidad, ya que en la TV están haciendo programas de comida todo el tiempo, donde normalmente invitan a famosos a la TV para invitarlos a comer mientras los entrevistan (actualmente hay un par de estos) o otros donde simplemente envían a famosos a degustar la comida de algunos famosos, así que el programa es el típico enfocando la comida todo el rato y a los famosos diciendo “Oishii” (que bueno).
Por esta misma razón, muchos de los japoneses que conozco, cuando les dices de ir a visitar algún sitio turístico siempre me comentar de ir a “tal o cual” lugar porque hay restaurantes muy buenos por la zona. ¡Su mentalidad de hacer turismo es probar buenos restaurantes!. Ayumi hace exactamente lo mismo.

Después de estar unos cuantos años por aquí, parece que ya se me esta contagiando la cosa y me gusta ir a probar restaurantes nuevos cada vez que salgo fuera, aunque también hay que decir, que hay que tener cuidado donde se entra a comer, ya que algunos restaurantes pueden ser carisimos.

Aquí os pongo un ejemplo de un programa típico japones donde envía a dos famosos a degustar la comida de un restaurante en Universal Studio, Osaka.

Post relacionados

24 Cumpleaños

Como muchos de vosotros ya sabíais, el sábado pasado fue mi cumpleaños. ¡24 años!.
Para celebrar mi cumpleaños, invite a unos cuantos amigos españoles y sus novias japoneses y un par de compañeros de empresa a una barbacoa en Syouwakinenkouen (Tachikawa). La verdad es que me sorprendí bastante lo inmenso que es este parque, ya que nosotros entramos por una parte del parque y el sitio de la barbacoa estando en el medio del parque estaba a dos kilómetros de la entrada por la que llegamos. Dentro del parque hay museos, jardines de diferentes culturas, un lago para ir con barca, un parque acuático, jardín botánico, golf etc.

En cuanto a mi cumpleaños pues fue lo típico, beber mucho, comer e ir a jugar a los bolos un rato.
Después de esto me fui a casa de los padres de Ayumi donde habían preparado una tarta de cumpleaños y algunos regalitos.

Post relacionados

Rikaichan

Para todos aquellos que estéis estudiando japonés o para todos los que aun tenemos dificultades con los kanjis, hay un “addon” para Firefox llamado Rikaichan donde se puede ver el significado y la lectura de los caracteres japoneses con tan solo pasar el ratón por encima de los caracteres. Este addon traduce del japonés al Ingles, Alemán, Francés o Ruso.

Con este addon se me hace muy fácil leer páginas en japones donde solo quiero traducir los kanjis que no conozco o las palabras que no se su significado a pesar de poder leerlo. La verdad es que esto es mucho mas fácil que tener que ir cortando y pegando palabras en un traductor.

En este link podéis bajar el addon y en esta página podéis bajar el diccionario necesario para implementar con rikaichan.

Post relacionados

El primer ministro japonés Yasuo Fukuda dimite

Esta es una noticia de ayer mismo:

El primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, anunció su dimisión tras menos de un año en el cargo ante su imposibilidad de gobernar por el bloqueo opositor en el Senado, lo que abre un nuevo período de inestabilidad política en Japón.

En una rueda de prensa convocada a última hora de esta noche, Fukuda, de 72 años y cuyo mandato ha estado caracterizado por bajísimos niveles de popularidad, dijo que su renuncia es lo mejor para Japón y que su partido, el Liberal Demócrata (PLD), designará ahora a su futuro presidente y próximo jefe de Gobierno de Japón.

“Este era el mejor momento para evitar un vacío político”, indicó un cariacontecido Fukuda, que eligió este 1 de septiembre, inicio de un nuevo curso político, para su sorprendente anuncio, un mes después de cambiar a casi todo su Gobierno y días después de presentar un millonario paquete de medidas económicas.

Fukuda sigue así la suerte de su antecesor, Shinzo Abe, quien a finales de septiembre de 2007 renunció tras poco menos de un año al frente del Ejecutivo, acosado por las corruptelas de sus ministros, el rechazo del aparato del PLD y su propia inoperancia.

Abe y Fukuda compartieron también la suerte de haber sido designados por su partido y no por las urnas, pues el último primer ministro de Japón elegido en unos comicios generales fue Junichiro Koizumi, en septiembre de 2005 y con una amplia mayoría.

Yasuo Fukuda, hijo del ex primer ministro Takeo Fukuda (1976-78), ha demostrado durante su corto mandato que, pese a su veteranía en el complicado mundillo político japonés de facciones enfrentadas y partidos enquistados, ha sido incapaz de gobernar.

El Partido Democrático (PD) de Ichiro Ozawa, ex dirigente del partido gobernante y hoy principal líder opositor, se ha encargado de ponérselo difícil desde que en julio consiguió el control del Senado, donde ha paralizado toda cuanta iniciativa gubernamental ha llegado, con vistas a forzar unas elecciones anticipadas.

Fukuda admitió que los problemas parlamentarios le han provocado “muchos dolores de cabeza” y que la oposición ha estado “siempre en contra de todas mis ofertas, especialmente en los proyectos de ley más importantes”.

“Son necesarias medidas en un nuevo marco político”, indicó esta noche Fukuda, quien en sus once meses de mandato ha visto cómo la oposición rechazaba el apoyo logístico de Japón a la guerra contra el terrorismo de EEUU o la ampliación del impuesto sobre la gasolina que financiaba la construcción de carreteras.

A ello se unió que sus niveles de popularidad bajaban del 30 por ciento por lo que su renuncia era en cierto modo esperada, aunque el momento elegido ha sorprendido a casi todos.

Tanto los partidos de oposición como destacados líderes empresariales la han calificado de “irresponsable”, especialmente debido a que la Dieta (Parlamento) de Japón tenía previsto una sesión extraordinaria a mediados de este mes.

El PD aprovechó para pedir de nuevo la convocatoria de elecciones anticipadas a la Cámara de Representantes, que a diferencia del Senado domina cómodamente el bloque gubernamental con una mayoría de dos tercios. Los comicios deberían en principio celebrarse en septiembre de 2009.

(Via: Heraldo)

El año pasado por estas mismas fechas ya os anuncie la dimisión del anterior primer ministro Abe Shinzo y ayer la dimisión de Yasuo Fukuda, por lo que en los dos años que llevo en Japón, en unos días sera el cuarto primer ministro de Japón que veo.

Post relacionados

  • No hay posts relacionados