Hahahaha ich Auslieferung xDD "So können wir Jahr überall in einem Gespräch zu hören".

Hey, sogar während ich las dir bin, ist dies das erste Mal, wenn Sie schreiben. Ich wirklich überrascht, als sie meinen "Warte eine Minute" = shoto mate.
Zuerst dachte ich, sie sagten "cho Tomate", heh, heh, heh.
Ich denke, sie auch etwas sagen wie "schon"
Saluuudos

k KREO Yatta du meinst. Zu meinem TB, mich zu schlagen ich Yatta, x, dass neben seiner sginificado ähnelt Kastilisch. Es ist wie "x Ende."
Tau

Dieses von falschen Freunden passiert in jeder Sprache ... Ich glaube, das Schlimmste sind die Italienisch / Spanisch, man kann sogar sagen, tolle Unsinn ....

AlainKun
Wenn ich, darf ich Aufklärung über die Akzente möchte einige Worte pronunciarar, weil manchmal der Sinn ist anders.
Aho: AHO
Koko: Koko
Tomoko: Tomoko
Mariko: Mariko (nicht Mariko)
Dieser Name, wie Sie sagen, bringen Sie Ihre kleine Scherze in Spanien. Und ich möchte especilamente darüber schreiben, weil die Spanier die "Delikatesse" (?!) Zum Lachen vor einem Mädchen, das heißt sterben müssen.
Vor vielen Jahren einer meiner Kollegen an der Universität von Madrid, um die Visa-Prozess zu machen, ALL Polizei
Büro versammelt, um zu lachen (Das Schlimmste daran ist, dass sie nicht genannt wurde, aber Marika Mariko) und die Armen mussten nach Japan zu gehen, obwohl er mehr als neun Monaten des Fellowship hatte.
Dass die spanische fröhlich sind, na ja, ist etwas, dass auch ich möchte, aber das war nicht mehr "kleinen Scherz", aber Respektlosigkeit. Alle Stipendiaten und Wissenschaftler klagen auf ihren Blogs, über die Dinge, die in Japan getroffen, und ich verstehe, weil die Kulturen und Sitten verschieden sind. Aber ich bin sicher, wenn sie einige Verarbeitung, Polizisten zu tun haben bin, werden sie nicht erfüllen alle für einen spanischen Namen zu lachen, dass Gründe dafür.
Leider schreibt AlainKun dies in Ihrem Beitrag, aber ich möchte die Besucher zu verstehen, dass manchmal das Lachen Verletzungen produziert, und dass es sehr empfindlich sind (auch hier in Japan, aber man kann es nicht glauben ...)
Grüße an alle und hoffe, dass ich nicht beleidigt niemanden.
Mit der Erlaubnis des Autors.
PD. AlainKun, sind Sie sicher, dass Poiyo Ähnliche segnifica auf Japanisch? Haben Sie ihn in der Schule gelehrt?

Nora: Auch ich verstehe es mich kosten, aber ich denke, es bezieht sich auf ~ぽい(wie inそれっぽい) undよwird am Ende Spitze (おまけ), die sehr ähnlich ist das spanische Wort für Huhn gesetzt.

Es stimmt, dass in Spanien viel zu oft nicht respektieren Menschen. Falls es ein Trost ist, ist es meist nicht, weil sie Ausländer oder einen speziellen Grund gibt, ist es nur, weil viele Menschen nicht zum Nachdenken über die Gefühle der Menschen gewöhnt (気 を 使う こと), und das ist ein großer Unterschied zu Japan .

By the way, ich habe einige Kommentare von euch gelesen und ich muss Ihnen zu Ihrer ausgezeichneten spanischen gratulieren.

Ich habe eine bekannte namens Mariko

Andere häufige neigen dazu, die Spanisch bevorzugen sind, zum Beispiel Yamete, Yameru Verb mit der Bedeutung etwas wie keine "nicht" oder "aufhören, etwas zu tun", und gut ... die Osaka Hauptbahnhof heißt " Umeda "(aber ausgesprochen Umeda = Bereich der Pflaume und nass).

Ich kam gerade von BCN. Jetzt bin ich "von Madriles verloren" ...

Mit Erlaubnis
ALE / Gurke:
Nun, vielen Dank für das Lesen meiner Kommentare, ich denke ... Ich bin in der "schwarzen Liste von Bloggern" ))
Was ich versuche zu tun ist, um das Missverständnis zu verstehen.
Und ich mag keine Japaner, sondern als eine Erfahrung des Seins zu "Gaijin", wie Sie. Die Vergangenheit und die Gebräuche können nicht geändert werden, aber hier haben wir miteinander kommunizieren, um eine bessere Gegenwart und Zukunft, nicht wahr?
Und es gibt kein Missverständnis, waren sie alle Spanisch und all die Dinge, die Land gemacht. Glücklicherweise überwiegen die guten Erinnerungen die schlechten.
Auf meinem Spanisch, danke, aber .... wenn du meine Rezensionen gelesen haben, wissen Sie, warum ich sprechen und schreiben können. Wenn Sie mehr Details, als ich eines Tages auf meinem Blog, wenn Sie und ich darf, versteht sich.
Und was von selbst ist Poiyo ... nun, was er AlainKun gemeint. Aber das Wort wird von jungen Menschen genutzt, und um ein Wort zu erklären, sollte vor "poiyo" gesetzt werden, nicht wahr?. Und Danke für die Erklärung.
Grüße ...

Nora: Von Anfang an sah ich, dass Ihre Absicht, das Missverständnis zu verstehen und das Thema vergessen ist, und ich sehr schätze. Ich verstehe auch, dass die meisten mal eine undankbare Aufgabe ist.

Natürlich sind Sie in meinem Blog eingeladen. In der Tat, wäre ich sehr interessant, einen Blog, indem Sie auf interkulturelle Erfahrungen oder einfach auf Missverständnisse und Vorurteile über Japan gelesen. Aber ich verstehe, dass eine Menge Arbeit.

Und schließlich, Sie haben vollkommen Recht über 'poiyo'. Junge Menschen können nur sagen, "poi", aber ich finde es auch nicht ordnungsgemäße Verwendung. Obwohl Alain-kun wollte nur Zeug hören Sie in Japanisch und Spanisch Worte klingen wie, und ich denke, es ist ein Experiment, das weist auf die klangliche Ähnlichkeit der beiden Sprachen, und es kann Spaß machen, wenn aus dem Wissen getan und Respekt.

Mit Erlaubnis
ALE / Gurke:
Ja, natürlich habe ich nicht beleidigen AlainKun so platziert.
Eine weitere Sache, ich meinte, und ich war in der Pipeline, ist, dass es nicht zu lachen. Ja, natürlich, kann an was sie wollen lachen, weil es normalen Menschen zu tun und ist, wenn etwas, auch ein Wort, Gnade produziert, weil ich aus lauter lachen .... aber in meinem Haus, nicht bei der Arbeit, wenn ich einen fremden (Spanisch) vor mir. Nicht, wenn man den Unterschied zu verstehen.
Und genau das, kein guter Job, den ich tue, weil es eine geistige Ermüdung .... :)) ist)
Alles, was ich sagen ignorieren sie, weil sie "nicht wissen was sie tun." Nein, ich mag es nicht, mit verschränkten Armen zu bleiben, und das gleiche passiert, wenn ein Japaner spricht schlecht von Spanien oder Lateinamerika, weil sie mein sind zweites Zuhause.
Alle meine Schüler wissen, die Blogs (na ja, andere nicht?) Weil sie erklärt werden, und dachte, es wäre eine gute Gelegenheit für die Spanier wissen, wie man über das Land denken. (Das Problem ist, dass niemand etwas, hahaha versteht ...)
Und was ich versuche, ist nicht nur Spanisch zu unterrichten, aber über die verschiedenen Sitten lehren, und der Unterschied zwischen Spanien, Lateinamerika und Japan, denn Gott gab mir die Möglichkeit, in diesen drei Ländern leben. So weiß jeder, zum Beispiel, dass die in Spanien sagte パソコン sind Computer, und den meisten lateinamerikanischen Ländern wird gesagt, Computer oder einem Computer. Und das gilt auch für viele andere Worte.
Und vielen Dank für die Einladung in Ihren Blog. Wir danken Ihnen in der Tat. Nun, ich, um es vor einigen Monaten zu lesen begonnen, aber ich wagte nicht zu schreiben, weil .... natürlich, wie Sie eine japanische Freundin haben, vielleicht könnten Sie es besser als ich erklären, über das Missverständnis, nicht wahr?
Die Einladung wurde mit allem gebotenen Respekt empfangen.

Grüße an alle, und für Sie ALE / Gurke, nochmals vielen Dank.
AlainKun, sorry für längliche.

Was ist in der Yatta Ich dachte, du wolltest, dass jetzt sagen .. weil im Anime mit Untertiteln unter mir, als sie sagten, kann pensava ... nicht sein, ich meine nicht, dass .... und freuen pozi. Ein Wort, das ich aus Chobits-basierte Speicher gelernt habe, war "pansup" was soviel wie Unterwäsche oder etwas ähnliches bedeutet? das wiederholte immer wieder, wenn Schiiten-es musste Höschen kaufen

Grüße und wird nicht verbringen muxas bromillas heute (nicht die Nachrichten ansieht, Siaka x)

Bn Nadal!

Ich danke Ihnen allen, und ich fügte mit anderen Worten, die Sie vorgeschlagen haben.

Nora: Ja, verwendet poiya am Ende des Satzes als Mitai. Natürlich habe ich in der Klasse unterrichtet haben, lehren wir eine Klasse in der japanischen zu formal.

Cammy: Ja, Unterhosen oder Slips pantsu, wie es aus dem Englischen kommt.

Mit Bezug auf die spanische nicht verstehen, die Gefühle der Menschen, und als ich Spanisch bin, möchte ich sagen, zu sagen, warum Sie zu verallgemeinern und schaffen völlig unglückliche Vorurteile.

Ich verstehe, dass der Charakter "Joker", der uns abgesehen, nicht nur die spanische, sondern die Mehrheit der Latinos, als Witz verstanden werden kann, aber das ist unsere, und kann Ihnen sagen, Alain, nicht nur um Ausländer.

Es ist klar, dass niemand über ihn zu lachen / ihr, aber sicher, wenn eine japanische oder andere Nationalität, RELATE ein Wort mit einem schmutzigen Wort in unserem Wortschatz sicherlich würde ihn lustig mag.

All dies sage ich, dass wir nicht setzen Sie das Etikett von fremdenfeindlichen oder die nicht über Gefühle ...

Ansonsten habe ich das Vergnügen hatte, einige Zeit mit einem Mädchen aus Japan und anderen aus China zu verbringen, und, glaube ich, waren bei uns wohl und hatte nie das Gefühl beleidigt durch unsere Kommentare oder unsere Art zu sein.

Mit allem, was ich will, um den Lebensstil der Spanier und nicht zu verteidigen, weil von einigen kritisiert werden.

PS: Ayu Sie nahm ein Teil von uns ... lol Vorsicht! Küsse

Herr Juanjo
Habe ich gesagt, dass ALLE ALLE Spanisch oder Land nicht verstehen, die Gefühle der Menschen?
Und dann ... was ich zu denken, wenn verallgemeinert in den Kommentaren, die kalt sind, ohne Bildung, die am schlechtesten in der Welt,. etc ....?
Wenn ich alle meine Worte beleidigt, entschuldigen Sie mich.
Aber wenn man den Lebensstil der spanischen verteidigen wollen, vergib mir, aber ich habe auch ich muss mich in irgendeiner Weise zu verteidigen. Und ich mag es nicht, wegen ein paar zu kritisieren.
Bei allem Respekt.

Ich fühlte mich nicht zu jeder Zeit beleidigt, wollte nur die Gegenstand des Spottes und Unverständnis, bevor weiter verallgemeinert zu begleichen.

Ich respektiere, und ich teile, das könnte als unhöflich zu einigen spanischen Volk sein, weil es unhöflich Menschen aller Nationalitäten, vor allem, wenn solche Leute waren respektlos gegenüber Menschen und auch um eine Rolle in der Gesellschaft, die so viel Respekt verursacht als spielen es ist die Polizei. Aber es war ein bisschen Verallgemeinerung in den Kommentaren oben bemerkt und wollte deutlich machen, dass nicht alle gleich Somo.

Alain erzählte uns von seinem früheren Aufenthalt in Japan und wie sind die Japaner, und ich muss sagen, wir waren, ihre Köpfe in Scham fallen lassen, wenn wir so weit vorgedrungen sind, in bestimmten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens von uns. Aber das bedeutet nicht das Gefühl, eine Vorliebe für den Weg des Seins der Latinos und räumte zwar Fehler, die Verteidigung.

Will das nicht auf eine Debatte über die Nationalitäten geworden, und ich klärte sich alles.

Ein Gruß an alle Personen, die Sie besuchen dieses Blog und dass Sie auch an Alain kennen.

Ich bin Spanisch, und auch wenn Sie nicht wollen, um das Problem in eine Debatte einzuschalten, meine ich, dass Nora richtig ist. Nicht alle Spanier sind so, aber die überwiegende Mehrheit. Ich tb war ich mit einigen japanischen und besuchte Segovia, und das erste, dass wir auf eine Gruppe mit dem Namen chinesische und spanische Volk lachte über sie kam. Darüber hinaus sind viele meiner Freunde, die allein ausgeht, dem japanischen = Chinesisch, nicht aus Mangel aunke. Es gibt viel zu stereotyp, aber viel, dass, wenn sie kalt sind, Maschinen, die denken, wenn k Harakiri, wenn japanischen Samurai ... für mich ist viel mehr und es tut weh k viele spanische wie sie sind.
Viele Grüße

AlainKun: Entschuldigen Sie schreiben Dinge aufregen, die nichts mit der Post zu tun haben kann. Tausendmal um Verzeihung und genießen Sie Ihr Leben in Japan. Frohes und erfolgreiches neues Jahr.

Juanjo: Ich mag die spanische und Spanien, und ich wiederhole, dass ich nie gesagt, dass alle gleich sind. Und ich bin ein Japaner, ich bin nicht so, das sorgt für die Art des Seins der Latinos, beim Erkennen der Fehler. Sorry an die Mühe zu antworten und zu arbeiten Dinge schön. Vielen Dank und auch für Sie, glückliches neues Jahr.

D74: Danke für die Mühe, zu schreiben. Ich wollte es direkt tun, in Ihrem Blog, aber ich wusste nicht, wie zu geben. Danke.

Und für Besucher, Grüße und zu vergeben.

Ich frage mich, was würdet spanischen Blogger (und Kommentatoren) schreiben, wenn sie das Gleiche passiert mit meinem Partner hier in der japanischen Polizei erreichen würde. Weil in der Welt gibt es alles, nicht wahr?

Hallo

Nora Ich mag, was du schreibst, nicht traurig sein.
wenn es viele Worte, um Verwirrung auch in der kastilischen Sprache sein, wie der Nissan Moko oder Ruck (in Amerika nicht benutzen dieses Wort)

Bezug

Nora: Es tut mir leid Nora, ich glaube, es herrscht Verwirrung. Wenn ein anderer Benutzer mit diesem Nick habe ich sofort ändern jajaj
Ich habe keinen Blog und lesen Sie vor kurzem, dass der Alainkun. Aber wenn ich lese, was Sie gesagt, war ich völlig einverstanden und hatte das Bedürfnis, etwas gelegt.
Viele Grüße und gutes neues Jahr an alle

Mike: Danke und glückliches Neues Jahr. Das Jahr 2007 ist für alle besser.

D74: Ich habe den Klick auf Ihren Namen, und kam zu einem Fußball-Seite Nochmals vielen Dank und Frohes Neues Jahr 2007 auch für Sie.

Nichts passiert, die Debatte war sehr höflich und ohne Beleidigungen, also ist es okay, in den Kommentaren zu diskutieren .

Nora: Nun, ich denke, wenn die Cops Japaner lachen bei jeder der etwas Latein, von der Figur, die haben in der Regel Latinos nicht geschwiegen haben. Latinos finden es schwierig zu tun, was die Japaner schließen und zuhören, aber vielleicht besser.

AlainKun:
Kann ich ... haben immer schriftlich von Zeit zu Zeit einen Kommentar? (Aber natürlich versuchen zu denken, bevor sie so zur Vermeidung von Problemen zu tun) :)

Oh, ist kein Blog, nicht einmal meine Seite. Es ist die beste und einzige Seite über japanische Fußball in Kastilisch denken, XD. Arbeiten Sie mit den Nachrichten mit einem Freund und Bruder. Wenn jemand mag japanische Fußball ist willkommen und ein guter Ort, um zu lernen.
Viele Grüße
PS: wwww.futboljapones.com (Ich will nicht zum Anpreisen oder so etwas, sorry)

Nora: Oh Mann, wie viele Kommentare besser, vergessen Sie nicht, bitte kommentieren.

Man könnte die Liste ANA, ein weibliches Substantiv in spanischer Sprache, die HOLE (glaube ich) bedeutet in der japanischen hinzuzufügen.

Nora: Ich liebe Ihre höfliche Art, sich auszudrücken.

Tomodachi: Danke, aber .... Ich verdiene es nicht. Trotzdem danke. Ana bedeutet "Loch".
Grüße.

Mmm das ist ein interessantes Thema, das Nora ausgesetzt hat.
Wie auch immer, abgesehen von den schlechten Worte, die lustig sein können je nach Kontext, muss immer versuchen, eine Achtung vor anderen Menschen, was für jedermann zu bekommen, um bei einer Person zu lachen haben, weil ich sehr schlecht fühlen und noch mehr wenn es ist nicht bekannt.
Diese Art der Haltung hat viel mit dem Charakter der Person und deren Bildung zu tun, neigen die Menschen offen für andere Kulturen zu sein, respektvoll. So gibt es auch eine Menge Leute, die mehr "geschlossen" in ihren Gewohnheiten ist und nicht über das Gefühl des Respekts.
Aber das passiert in jedem Land, und ich denke, Japan ist eines Ländern, in denen Menschen mit höherem Bildungsniveau. Ich habe mit Menschen aus anderen Ländern online als Deutsche, Französisch, amerikanischen und anderen angeblich höher entwickelten Ländern Spanien behandelt und glauben Sie mir, wenn ich dich Allgemein sind nicht so freundlich noch als erzogen zu erzählen.
Ich sage das, ohne die Absicht, jemanden zu beleidigen natürlich.

Saludetes!

Nora: Hey zufällig Betreten dieser Seite, uscando Weitere Informationen über die japanische Sprache oder die japanische Kultur, und ich blieb stehen, um diese Zeilen zu lesen. Ich mag die Art kommunizieren Sie Ihre Wertschätzung für Hispanics, jetzt denke ich, es gibt Leute, die sehr persönliche Anmerkungen zu machen, war klar, dass nicht ofendias jemand, und wenn man so gefühlt, wie sein sollte, weil ich etwas zu verbergen haben.
Ich freue mich auf die Kommunikation mit Ihnen, nicht kennen, lesen Sie diesen letzten Blog-Seite und ich begrüße die Worte emitiste, und würde mich freuen, noch mehr, dass wir in mehr Kommunikation eingreifen, so lasse ich euch meine E-Mail, wenn Sie entscheiden, zu experimentieren amical eine neue Erfahrung, natürlich, wenn Sie es wünschen.

Er den Film Letters from Iwo Jima fand ein anderes Wort, das zu Ihrer Liste hinzugefügt werden könnten:

"Kaka" verwendet, um den General nennen, aber wenn Sie, dass zu einem General in der spanischen Armee sagen, schießen Sie.

Meine Tante verbrachte einige Zeit in England studierte mit einem Stipendium, und da war ein Mädchen namens Takako ... und die spanische nannte es "Takako Schinken" ... und die Armen und nicht verstand, lächelte und nickte ... xDD

Takako Shimizu-sensei ...

Wenn jemand VSTO Kombina Chobitsu und Elennim Kons Beitrag werde ich die WEA * ke fome verstehe ich gerade gesagt habe ...

* Wea kommt zu ficken, ficken ist Unsinn, zu sagen xD komo

jajajajja ... lustig und denken, dass unsere Sprache q in Lateinamerika wie die Japaner ist, aber die

indirekte Bedeutung ist es, jijijijiu senden ....

** / / Ohallo hajimemashite:

Domo Arigato ** gozaimazu für Ihren Unterricht **
Ich fa INFORACION mehr von den Japanern, jede Information an meine Email cudazai

rebelde_7765@hotmail.com

Grüße, Sayounara adiossssssss ..............

Ich mag dich, du kiero, Ich liebe dich sind die Bedeutungen k kann

kiero du meinst, Ich mag, Ich liebe dich

WELL HALLO Ich habe ganz zufällig mit diese Seite auf und ich gerne Probleme KE Dialekt und Verwirrung der Sprache in verschiedenen Formaten lösen können BEIDE KE als Landes in einem anderen, wissen auch, dass BEDEUTET kisiera "Knoblauch CONE IARO" YA KE GESAGT, ICH KE bedeutet soviel wie "ICH BIN NICHT nichts achten" aber ich weiß "AJO" ist stumm AS IS "Baka" O das ist was ich bin einfach tiefer in diese Kultur, die mich fasziniert und ich untersucht haben WOLLEN gut lernen Sprache, aber es macht mich sehr hart, von Hand, um Sie für Ihre Hilfe danken.

haha
ke gut
dass
der zu erwartenden yamete
nicht
dass
von
Nani ke signifika das? nisa talves Ermano ai viele
haha

urusai, Kono Bakayaro.

Hallo an alle:

Wollte nur sagen, ich bin aus Paraguay, hier spricht Spanisch abgesehen von einer halben porteño eine Kreuzung zwischen einem Muttersprache genannt Guarani (Bedeutung Krieger) und Spanisch, wir dies jopara (lesen yopará) Sinn als "all mixed up".

Die Guarani-Sprache ist eine Menge, wie die Japaner in vielerlei Hinsicht, so dass, wenn wir zu einem japanischen Raum zu hören scheint es, dass Sie sich in Guarani zu tun. Natürlich verstehen wir nicht, was sie sagen.

Japanische Kolonien existieren hier und es gibt viele Nachkommen der Japaner, die bereits sind Paraguayer. Sie sprechen in der Regel nur zwei Sprachen, Japanisch und Guarani. Oft sprechen Guaraní viel besser als die japanischen. Die beste und ich spreche Kastilisch, einige "trampeln" Kastilisch, wenn sie sprechen. Aber in Kastilisch oder Guarani Sie verstehe Sie sehr gut mit ihnen.

Der Punkt ist, dass wir auch Witze über japanische Ausdrücke und Guarani gerade ihre Ähnlichkeit. Wir Paraguayer in der Welt, die wir für sehr freundlich zu Fremden, so dass vor Lachen, wenn der Name einer Person lustig klingt sterben ist nichts, was Sie sehen hier viel bekannt.

Hier ist ein Beispiel dafür, was ich meine.

Eine Person (Japanisch) heißt Hiroko Shenaco (oder so ähnlich) in Guarani entspricht dies als "meine Zigarre (Zigarre) ist sehr bitter." In Guarani "iro ko Che Nako" geschrieben werden. In Guarani Worte scharf sind, wenn Sie den Akzent (und japanischen) zu malen, die Worte sind in der Regel mit zwei Buchstaben Silben, nicht verwendet werden, alle Buchstaben des Alphabets gebaut, es gibt Phoneme, die durch die Vereinigung von Buchstaben dargestellt werden und Einige Buchstaben sind anders als die "Y", das "Wasser" ausgesprochen und verkündet, als ob etwas gab dir saugen.

Ein weiteres Beispiel ist Oyokoko Koloco (oder wie sie schreiben) entspricht dies als "ich den Geist löscht!" Oder in Guarani "Ko Ko ojoko Loko."

Jedenfalls wollte nur hinzufügen, dass dies auch geschieht mit der Sprache Guarani.

Beste Grüße an alle.