Este anyo es la primera vez que la Golden Week se estructura asi, antes el midori no hi coincidia con el dia de Showa (29 de Abril), y por lo tanto si era festivo.

Precisamente hace poco di una breve explicacion de la Golden Week en mi blog, pero me extendi un poco ams con el dia de los ninios, que no es exactamente como el hina-matsuri pero con los chicos, cre que esa simplificacion es mucho simplificar (es que es mi dia favorito y por eso lo defiendo tanto !! ).

Aqui os dejo mas informacion sobre el kodomo no hi:
http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/04/kodomo-no-hi-el-dia-del-nio.html

Tienes algun plan para Golden Week, Alain??

Y despues dicen que los japoneses tienen pocas vacaciones xD

Pues nada, descansa y escribe, iwalmente para Flapy…

Me olvidaba que existe “Golden Week”,entretanto ayer una mia amiga japonesa de Tokyo me llamó y preguntó si pude imaginar dónde estaba ella.
No creí que estuviera en Tokyo ya que eran las 8.20 de la tarde,por lo tanto le pregunté “en España?”
Sí que me llamó de Burgos,y hablamos de muchas cosas casi una hora y media.
Aaprovecha el viaje gracias a Golden Week y　recorrirá por León, Santiago de Compostela y Barcelona.
「いいなぁぁぁぁあ」¡Qué envidia!
アランくんは、どこかへ行かないの？

Desde Japón y Toshiko: Pues no tengo ningun plan. Ire visitando cosas de por aquí cerca e mirar los Matsuri que hacen por estas fechas y ya esta.

Y yo que pensaba que la costumbre de pasar los dias festivos que caen en domigo al lunes era solo de España jajaja.
Está bien saberlo Que tengáis una feliz golden week.

Jose Manuel: En Barcelona si una fiesta cae en Domingo, el Lunes no es fiesta.

Eso quiere decir que en España, cada ciudad tiene distintas costumbres? Es decir, sobre los feriados que caen en Domingo…
Ángel dice que en Barcelona no es fiesta, pero Jose Manuel, que no se dónde vive, dice que es fiesta. Es diferente según la ciudad?
Saludos

NORA :
Hay fiestas nacionales, fiestas autonomicas y fiestas regionales o locales.
Es decir hay fiestas que afectan a todo el pais pero hay otras que solo afectan a comunidades autonomas o provincias.

Por ejemplo, el 2 de Mayo es fiesta solo en la Comunidad de Madrid (se conmemora el levantamiento de los madrilenos contra los franceses).

Luego hay fiestas que afectan solo a una ciudad pero no al resto de ciudades de la provincia u otras provincias, por ejemplo, el 15 de Mayo es San Isidro, patron de la ciudad de Madrid, por lo tanto, la ciudad de Madrid no se trabaja, pero en otras ciudades cercanas si.

Yo hablo de Madrid, porque es donde yo he vivido, pero cada localidad, provincia y comunidad tienen sus fiestas (ademas de las fiestas que afectan a todo el pais)

BAMBOKUN :
Gracias !! descansare poco, pero bueno…
Un saludo a todos !!

Ángel me ha quitado las palabras de la boca. En Catalunya cuando una fiesta cae en domingo, cae en domingo y la celebras el domingo. El lunes a trabajar! Incluso el día de Sant Jordi, que es nuestro patrón, es día laboral (siempre me he preguntado por qué… ).
Aprovecha, Alain, estos días para visitar lugares con un poco más de tranquilidad!!
Saludos!!

Flapy!
Graciaaaaasss!! Es bueno aprender cada día un poco más. Lo que siempre digo, lo que sabemos es una gota de agua, pero lo que ignoramos es un océano

Ya está todo preparado para la Kdd-Osaka?

Saludos

Estos dias ir por el paseo de gracia o zonas turisticas de barcelona es como estar en japon, japoneses por todos los lados XDD

Si Alain me perdona el oftopic, Toshiko el sabado fui a ver el concurso de oratoria en japones de Barcelona del que hablaste aqui hace tiempo. Yo no participe pero dos alumnos de mi profesor si que lo hicieron aunque no ganaron, pero igualmente les dieron premios por participar.

Se me olvidaba decir que el sabado 12 en B tv emitiran el concurso de oratoria en el programa sobre japon que hacen creo que a las 11 de la mañana en el que precisamente mi profesor de japones participa.

Flapy lo ha explicado muy bien. Y no sólo afecta a las fiestas, hasta temas muchos más serios como los impuestos es diferente según la Comunidad Autónoma en que se viva. En Madrid, por ejemplo, no se paga el impuesto de sucesiones cuando alguien te deja una herencia, impuesto que sí se paga en Cataluña, por ejemplo. Y como estas cosas, a cientos…
Esto, nora, se parece cada vez menos a un país y más a unos cuantos reinos de taifas más o menos confederados.

Nuria: nunca me he llegado a explicar por qué no se celebra como festivo el patrón de Cataluña, siendo además una fiesta tremendamente arraigada entre la población.

Ángel, eso es lo que me pregunto yo. Es una fiesta preciosa, donde lo bonito está en la calle, en el poder pasear por las ciudades y los pueblos, los cuales están inundados de puestos de rosas y libros. Y nos toca trabajar!! El año pasado, al caer en domingo, si que lo pude disfrutar. Este año, al vivir en Galicia, lo he añorado mucho, aunque al caer en lunes, me hubiera fastidiado igual. En fin…

Nuria: Son las cosas de nuestros gobernantes, muchos más “sabios” que el pueblo “ignorante”. En fin, de todas maneras es un día que la gente celebra de verdad, al margen de decretos oficiales.
Pues en Galicia no habrá día de Sant Jordi, pero no quejes, hay muchas cosas también magníficas. Viví año y medio allí y es una tierra que me dejó encantado.
Un cordial saludo.

Para Andraeil:No fui a Barcelona,pero supe que hubo 13 concursantes determinadamente y todos no fueron españoles.

Siento que no ganaran tus compañeros de la misma puerta(同じ門下生),pero imagino que han habido una experiencia maravilliosa.

¡Qué te tocaría el premio el próximo añooooo! Un saludo.

Nuria: Cuando animas a Alain a visitar lugares en estos días con más tranquilidad, yo precisamente le recomendaría lo contrario! En japón, como bien ha explicado él, mucha gente, yo diría casi TODO EL MUNDO viaja en Golden Week. Aglomeraciones, atascos en las carreteras, plazas de hotel ya reservadas. Yo, si fuera él, me quedaría en Tokyo y disfrutaría de calles más vacías, matsuris que se celebren y de más tranquilidad que en cualquier lugar turístico.
Recuerdo que una vez (ilusa de mí) se me ocurrió ir a Hakone a pasar el día en Golden Week. Y como a mí, parece que se le ocurrió a los 120 millones de japoneses que habitan el país, porque el atascazo en la carretera era monumental. Hakone (famoso por sus onsen sobre todo) estará a unas 2 o 3 horas como mucho de Tokyo en circunstancias normales. Ese día salí por la mañana temprano y llegué ya de noche, con sólo tiempo para cenar, darse un bañito rápido y vuelta a la carretera. Menudo día!. Con eso te lo digo todo.
Lo mejor es intentar conseguir vacaciones fuera de los días tradicionales, como hice yo para viajar a Malasia y Singapúr y como ha hecho FLAPY, que se lo ha montado muy bien para su viaje a Vietnam. Porque en las fiestas nacionales está todo imposible.

Toshiko: hubo 7 concursantes para categoria elemental y 6 para la superior. Y si que eran todos españoles porque uno de los requisitos para presentarte al concurso es que seas español. Habia muchos japoneses, pero solo iban a mirar.

Anonymous: es que yo me refería a eso, no a viajar lejos, sino a visitar lugares cerca de Tokyo. Como sucedía antes en nuestro país durante el agosto. Todo el mundo se iba de vacaciones y las ciudades eran un lugar estupendo para pasear. Ahora la cosa está más repartida.

Nuria: Aclarado sí te referías a viajar por Tokyo, coincido contigo. Aunque si ya vas a sitios “cercanos” a Tokyo, y encima turísticos (véase Kamakura, Nikko, Hakone etc), es una auténtica locura.

Hola Angel, yo soy de Málaga.
Aquí cuando un festivo cae en Domingo, se pasa al Lunes (siempre y cuando sea festivo Nacional).
Pensaba que era igual en toda la península.

Saludos

prefiero el KANAmaRA festival!…

Hola, José Manuel, encantado. Bueno, pues ya ves, aquí “is different”.
Un cordial saludo.

Anonymous: Si, yo me quedo por Tokio estos días.

Bueno yo vengo un poco tarde pero en Zaragoza (Aragón) San Jorge es fiesta y ese dia no se trabaja.