Merci pour les vidéos. Je regarde un peu innocent, presque enfantin. Je veux dire qu'ils sont un peu évidente, ne sors pas le chemin de significations ironie, poignant ou double. Ils ressemblent à une esquisse de Sesame Street.

Soit dit en passant, deux questions de la langue:

-Le MAC dit "Domo" sens "Salut". Il croyait que Dome était un raccourci pour dire «merci». Avez-vous aussi l'habitude de saluer?

-Pour dire "Quoi?" Hajimemashite mot à dire, que je croyais signifiait «concerle heureux." Avez-vous aussi l'habitude de dire: «Comment êtes-vous?"

Merci.

Les annonces sont très bien, mais étant un utilisateur Mac ne me laisse pas aveugle à la manipulation qui cherche à Apple. Ces choses sont tout à fait évident à la genette, qui est conscient de ce qui est quoi, mais pour les gens qui sont visés par la campagne semble un peu injuste.

La campagne a annoncé le Mac, un ordinateur Apple avec le système d'exploitation d'Apple et le paquet iLife d'Apple. Et transmet habilement des messages tels que «les programmes Windows ne pas apporter cool» lorsque Windows ne correspond pas avec iLife, mais Mac OS X.

Des messages comme clairement attaquer Microsoft, qui n'a rien à dire parce que Microsoft ne vend pas tous les ordinateurs ensemble, comme Apple le fait, mais de mettre votre système d'exploitation pour ordinateurs de nombreuses marques, dont dépend l'ordinateur est livré avec des programmes cool »ou non.

Et ici, je viens aujourd'hui, je ne vais pas aller un par un. Mais je pense que d'une campagne très destructrice et je m'attendais à quelque chose de plus positif d'Apple.

Tomodachi: «dôme» est l'équivalent, en exagérant un peu, la moitié des mots de Maria Moliner. Il s'agit d'un mot avec de nombreux usages différents.

Et comme pour 'Hajimemashite », ont appris la bonne, pas de bon de demander« comment êtes-vous'.

Merci pour les vidéos jajajaj ... Je ri malades, que la publicité bon Mac en territoire japonais, le problème que le commerce ne sont pas les mejorcitos, Mac sera très bon, mais toujours ra campagnes publicitaires sont mauvais.
quedarce ne devrait pas mettre de la publicité à la télévision et de payer plus pour l'auto autocollants xD

Tomodachi: Comme il est indiqué Ale / concombre dôme est utilisé pour beaucoup de choses, entre autres-à-dire Beaucoup (Domo arigatou = Merci) ou Salut (DOMO, Alain desu = Salut, je suis Alain).
Hajimemashite sirver pour ne pas dire «quoi». Dans cette vidéo vous avez vu cette traduction?

ale / concombre: Eh bien, je suppose que d'essayer d'attaquer avec autre chose. Le fait est que, bien que ce n'est pas la responsabilité de Microsoft, à ne pas vendre des PC installés avec de beaux programmes et dans les publicités ne disent jamais qui parle avec Windows, si ce n'est pas avec un PC, je veux dire, avec tout ce qui a un PC (système d'exploitation et les programmes).

PIRT: je regarderais bien réel. Pour voulez autocollants pour la voiture? Bien sûr que la campagne à la télévision donne plus de résultats, haha.

La vérité est que j'ai vu la version américaine, le Dobrada en espagnol, la version anglaise récemment et maintenant de voir les Japonais, je me rends compte que le pire est fait de 3 (le seul changement la voix espagnole). La vérité est que les annonces sont pas une grosse affaire, mais je trouve le plus amusant dans les autres versions.

C'est une campagne publicitaire assez drôle. J'ai vu des annonces pour le même aux États-Unis Capana et sont égaux

Mon opinion est la même Alain en ce qui concerne le PC, ce qui rend la pomme avec les PC en général, pas spécialement, mais les fenêtres dire que c'est une façon indirecte de gâchis avec des fenêtres depuis le 99,9% des PC de premier plan dans le monde de Windows insatalado. Je reçois pour donner naissance à éviter les ennuis avec la justice XD

Hmmm ... alors la stratégie d'Apple est de vendre une image de la MAC trop décontracté, professionnel et loin du lieu de travail? Il semble que ces annonces regarder juste que ...

Tomodachi ...
J'ai gagné Alain-kun et de la bière / concombre
En effet, dans un autre post que vous avez dit que si Anne signifiait «trou» en japonais. Et si vous n'avez pas vu, j'ai répondu oui à nouveau.

Très bon, ce qui est de rire ... Je pense que j'ai eu la grippe porcine et tout.

Cordialement.

Alain: Je vous remercie de vos éclaircissements. Dans la première vidéo, quand ils sont présents, il me semble que dire "Hajimemashite» et les titres de la traduire comme «Comment faites-vous?" Ce qui veut dire «Comment allez-vous?". Autrement dit, la traduction doit être mal fait, je dis. Non?

Ale / Concombre: Merci pour vos éclaircissements. Soit dit en passant, je peux vous recommander quelques vidéos ou films recommandés pour commencer à écouter le japonais et sont bons pour vous exécuter les choses? Je veux dire, vidéo dans laquelle, bien qu'il n'y ait pas d'enseignement sera, il ne sert à démarrer l'apprentissage du japonais. Je veux dire, sans beaucoup de conversations vidéos complexes et rapides. Cette question est pour n'importe qui peut dire quelque chose. Merci beaucoup.

Nora: Oui je l'ai vu. En fait, je l'ai dit une proposition visant à ajouter à la liste. hehe. Merci pour le confirmer. Vous êtes très gentil. Peut-être pourriez-vous m'aider avec la requête que j'ai fait pour l'Allemagne / concombre. Je serais très utile.

Tomodachi: sur les vidéos ou films, je pense que Alain-kun et de la bière / concombre peut vous informer mieux que moi, parce qu'ils ont de l'expérience à ce sujet. Je ne sais pas quelle vidéo est le meilleur, et ne savent pas comment les Japonais en ce moment. Mais de toute façon, si elle n'est pas pressé, je vais demander à quelques jeunes filles espagnoles avec qui je travaille. Désolé que je peux donner une réponse concrète, hein? et j'espère que Alain-kun et de la bière / concombre ainsi. Et vous savez que je suis pour tout ce que vous avez besoin.

Tomodachi: Eh bien, vous avez raison, ce mal traduit.
Je les films et le respect comme d'aller écouter japonais, je n'ai aucune idée. Je viens de pratiquer avec les Coréens ou d'un parti, hahaha.
Il serait peut-être les meilleurs DVD que vous alquilaras dessins pour les enfants qui sont presque tous les Japonais et de nombreux en Espagne, vous pouvez trouver dans la langue japonaise.

Nora: Le niveau? Faible. Je pars de zéro. Pour le moment je ne m'inquiète pas beaucoup écrit. Je voudrais pouvoir comprendre et parler. J'ai étudié un peu de grammaire: ordonnance de condamnation, la particule interrogative, le verbe être: Watashi wa Tomodachi desu / Kore wa nan desu ka? / Isu wa Sore dewa arimasen .... Mais, voyez-vous, avec des choses très simples ne vont nulle part.

Voyons voir si Alain ou Ale / Concombre-je prêter un coup de main. Merci beaucoup pour votre offre. Si seulement je pouvais vous aider dans quoi que ce soit. Salutations.

Ah, Alain, il semble que votre dernier commentaire et celui-ci est allé à Nora qui ont traversé et je n'ai pas vu votre réponse.

Cela avait semblé dans un premier temps, il était mauvaise traduction. Merci pour le commentaire.

Quant aux Japonais, malheureusement, je n'ai personne à pratiquer. Parfois, quand je vois des touristes japonais (le seul japonais à la main, lol) J'ai une tentation très forte de parler et de dire Konnichiwa, mais je renonce parce qu'ils disent que ce gars-là est fausse, et non pas une question de amargarles ces gens les vacances . hehe.

Mais ce que je propose les photos je pense que cela peut fonctionner. Je vais essayer. Voir si Ale / Concombre il durra et me donne aussi une idée. Merci beaucoup.

Tomodachi: un jour à présenter quelqu'un pour aller en vacances là pour vous de pratiquer un peu de japonais
Salutations.

Tomodachi: Désolé, mais je ne suis pas de films ou de vidéos. Je suis un peu contre ce type de loisirs, car il faut une attention et offre rarement beaucoup en retour. Le reste du temps, semblent tout à fait nécessaire pour compléter le récit avec l'interactivité.

Mais c'est une autre histoire. La chose est, si vous êtes à partir d'un site près de zéro, ce serait bien pour vous de faire un blog où vous aurez des choses que vous apprenez ou vous avez des doutes. Je pense que vous pourriez bien géré très bien avec vous et nous tous, et pourrait également devenir une référence dans l'avenir.

Et c'est tout. Il s'agit d'une très évident, mais c'est gratuit.

Nora: Ce serait super. En retour je vous offre un guide. hehe. Espérons que quelque chose comme ceci possible.

Ale / Concombre: Le discours que j'allais vous frappez à partir d'un commentaire comme ça avec café à la main dans un coin tranquille d'un bar! Dommage que nous (presque) pas de prendre ce genre de chose: points de vue change, talk. Récit et de l'interactivité, la vie en direct dans les livres et dans le droit du monde réel? Plutôt que de «l'offre», «complet». Je ne sais pas. Peut-être, je vais où je n'appelle pas, mais comme vous avez partagé ce commentaire ...

Comme pour le blog semble également être une bonne idée, et non pas parce qu'il est libre (il ya des choses qui méritent d'être payés). Mais mon incursion unique dans le monde des blogs est à travers les commentaires. Ne sait même pas où vous êtes à la recherche d'un hébergement pour un blog, qui fournit ce type d'espace ...

En tout cas, merci pour vos commentaires.

Tomodachi:
"Dommage que nous (ou presque) ne portent pas ce genre de chose ..."?
Mais si il est encore possible! Discuter, échanger des opinions, de vivre la vie dans les livres .... tout est possible, et ce que je fais dans ma vie réelle. Si vous arrivez à faire un blog, s'il vous plaît faites le moi savoir, parce que je tiens à vous rendre visite .... ainsi, si vous ne me dérange pas.

La question a été une mère. Désolé de commencer.
Tomodachi: Si vous souhaitez obtenir un blog, il existe des moyens pour libérer, efficace et simple à utiliser. Si vous vous trouvez en mesure d'écrire de temps en temps, et petit ours (ou trop) commentaires, n'hésitez pas à en créer un. C'est une très bonne expérience.

Ok. Merci beaucoup. Alain, désolé que j'ai quitté le thème de la poste. Quoi qu'il en soit, ce que je voulais dire dans mon commentaire initial, c'est qu'il aurait pu être un peu plus débrouillards. Un bon exemple est le Pepsi contre Coca-Cola, une bataille qui a abouti à quelques bonnes annonces, subtils, qui piquent ....

comme ça

http://www.youtube.com/watch?v=dfZgY1CTEb8&mode=related&search =

Et quelqu'un d'autre que la réunion et qui a joué Michael J. Renard

Excusez-moi, trop ....

Ce n'est pas grave, parlez-en tout ce que vous voulez dans les commentaires sans problèmes.

Tomodachi: Oui, très bien cette annonce, je l'avais vu, mais ici, je pense qu'il est illégal.

Je pense que ces annonces d'Apple sont très réussies, et ale / concombre, que vous étiez très léger à-dire, comme on dit dans les commentaires ci-dessus, ces annonces parler PC en général.

Je considère que c'est un iLife plus, malheureusement, je pense que le nouvel Apple OS ne l'aura pas inclus.

fabiostay: non, pas si directement critiquer Windows, mais la grande majorité des utilisateurs japonais et interprétées et les annonceurs le savent.

iLife n'a jamais été inclus dans le système d'exploitation d'Apple, mais qui comprend maintenant, que le système d'exploitation sur tous les ordinateurs. Apple est une campagne que tout.

Même plus drôle ont été le Mac vs PC fait aux États-Unis, ici doublé en castillan.
Très drôle que quelques-uns:

http://www.youtube.com/watch?v=v6lrVnVlY5s&eurl =

Le changement est là, Médecins, avocats, ingénieurs, non professionnel, etc. Ils ont laissé une partie de son travail pour avoir une économie plus stable et le vôtre profiter ... Je voudrais savoir?

Info: http://www.viveganando.net

J'ai toujours été curieux, au Japon utiliser plus PC ou Mac?

Meilleures salutations et félicitations pour votre blog!

lakamine: Utilisé plus de PC bien sûr, mais il muchiiiiiiiiiiisimas plus que MAC en Espagne.