Pour ceux d'entre vous qui sont à étudier le japonais ou vous êtes au Japon et vous pouvez avoir un iPhone ou un iPod touch, je vous recommandons d'appeler Kotoba instaléis duplication.
Kotoba est un dictionnaire japonais vers l'anglais ou vice versa, mais un dictionnaire un peu particulier.

Pour commencer, et c'est une chose que je voudrais, c'est que vous devez choisir si vous voulez traduire du japonais vers l'anglais ou de l'anglais en japonais, il suffit de mettre le mot que je veux connaître votre Kotoba langue et donne la traduction , ce qui le rend très pratique pour effectuer des recherches sans avoir à passer d'entrer dans les menus.
Une autre des fonctionnalités dont il dispose est que vous pouvez rechercher des mots dans les deux Hiragana japonais, Katakana, Kanji ou Romanji. Il suffit donc de savoir que vous la prononciation d'un mot en japonais, vous pouvez le rechercher, sans savoir comment écrire en japonais.
La même chose est que vous tapez un mot en anglais pour en connaître la signification en japonais, le résultat de la recherche vous sera donné en Hiragana, Katakana, et Kanji Romanji si vous en avez un et vous pouvez même voir les autres façons de lire le même kanji ou appuyez sur Kanji à nouveau et voir ce que votre nombre de coups, de l'ordre de ces etc
Une autre chose qui est très bien, c'est qu'il a une option qui est de vous donner les résultats des mots les plus communs, de sorte que lorsque vous effectuez une recherche dans romanji par exemple ne pas avoir beaucoup de résultats avec des mots en japonais qui lisent le même , mais il seulement les résultats des mots les plus courants / utilisés.

Pour mettre fin à une option très intéressante, c'est que vous avez vérifié le toit "écriture chinoise" ne peut être recherché en tapant les mots avec votre doigt, de sorte qu'il peut être très utile dans les situations où vous voyez un Kanji que vous voulez connaître le sens, mais pas connaître leur prononciation, de sorte que vous ne pouvez pas chercher, donc si vous pouvez écrire le kanji sur votre iPhone avec votre doigt, cela vous aidera à apprendre la prononciation et le sens.

Vous utilisez d'autres applications qui sont utiles pour étudier au Japon ou en japonais?

Pour un couple de semaines j'ai un iPhone 3G 32 Go et j'ai remarqué au Japon parce que l'iPhone n'est pas frapper aussi fort que dans d'autres pays.

La vérité est que si cela iPhones ont été vendus de nombreux (pas autant que prévu), mais quand vous allez dans le train ou dans la rue et de voir qui a l'iPhone, vous verrez que dans la grande majorité des cas les étrangers sont ceux qui ont un iPhone et peut-être l'iPhone est l'un des meilleurs téléphones au Japon pour les étrangers, mais pas pour les Japonais.

Comme nous le savons tous, les Japonais ont été par courrier électronique sur le mobile depuis des années, de sorte que chacun dispose d'une adresse e-mail sur votre mobile. Dans mon cas, j'étais déjà un client de Softbank (la seule société qui offre iPhone au Japon) pour un couple d'années, de sorte que j'ai déjà eu mon adresse "@ sofbank.ne.jp" dans le mobile, dont le tous mes amis et connaissances.

Lorsque vous achetez un iPhone au Japon, vous obtenez une nouvelle adresse email comme «@ i.softbank.jp" vous donnent aussi la possibilité de conserver votre ancienne adresse "@ softbank.ne.jp" mais le problème commence à l'adresse le "@ softbank.ne.jp" est considéré comme MMS / SMS alors que l'adresse "@ i.softbank.jp" est considéré comme un e-mail.
Certains des problèmes que cela implique est la suivante:
1 - Si quelqu'un vous envoie un MMS / SMS à plusieurs personnes (CC) ne peut pas savoir qui a envoyé le MMS / SMS, de sorte que vous ne pouvez pas répondre tout à la fois parce qu'une fois qu'il a été envoyé.
2 - Dans les mots MMS / SMS ne peut pas être copiés ou des phrases que vous publiez, vous devez copier tous les intégralité du message.
Ce sont des choses que si vous pouvez faire avec n'importe quel autre téléphone mobile Softbank et peut être effectué si, au lieu d'utiliser MMS / SMS en utilisant un e-mail comme "@ i.softbank.jp". Ce me donne juste à penser que Softbank veut pas utiliser les services MMS / SMS avec l'iPhone et préfèrent utiliser la nouvelle adresse email.

Eh bien, comme certains peuvent penser, la solution est de cesser d'utiliser l'adresse MMS / SMS et utiliser la nouvelle e-mail "@ i.softbank.jp". Eh bien, c'est les inconvénients:
1 - Avoir à envoyer un courriel à votre calendrier complet pour leur demander de changer votre adresse e-mail sur votre calendrier. Cela peut fonctionner dans la plupart des cas, mais il ya toujours une certaine confusion qui ne change de direction.
2 - Avec le courrier "i.softbank.jp @" ne peut pas mettre en place des filtres anti-spam à votre goût. Softbank a déjà quelques filtres automatiques spam / antivirus qui ont détecté automatiquement (soi-disant) qui sont les courriers indésirables et je ne sais quoi, mais vous n'avez aucune option permettant de définir des adresses électroniques spécifiques qui ne veulent pas recevoir d'autres courriels ou de configurer un autre filtre à votre goût. C'est quelque chose que si vous pouvez faire avec MMS / SMS que la page de configuration de "Mon Softbank" vous permet de configurer tous ces filtres, mais pas l'adresse de "@ i.softbank.jp".

Une autre option qui peut arriver aux gens, c'est parce que vous avez à donner à chacun une nouvelle adresse email, puis vous créez une nouvelle adresse dans client de messagerie Gmail ou autre, et donner à chacun la nouvelle adresse Gmail dans laquelle, si vous pouvez définir des filtres anti-spam à votre goût. Le gros inconvénient de ceci est que de nombreux sites Web mobiles qui sont au Japon et sont destinés à être utilisés à partir de téléphones mobiles ne vous permettent de vous inscrire sur le site Web si vous utilisez un e-Docomo, KDDI AU, Softbank, etc, mais vous ne pouvez pas vous inscrire comme une adresse e-mail PC comme Gmail. C'est quelque chose que les étrangers ne se soucient pas trop, parce qu'ils n'ont pas le niveau de littératie suffisant en japonais pour vous inscrire à ces sites, mais c'est certainement quelque chose que les Japonais s'ils soins.

Le thème pour l'iPhone que vous ne pouvez pas changer la façon dont il est un putain de vibre contre, parce que l'iPhone ne une vibration unique par message reçu ou appel d'une durée si courte que la plupart du temps ou vous savoir si vous le prenez dans votre poche.
Au Japon, il est beaucoup utilisé et en déplaçant le train est presque toujours effectuée dans le silence (en fait j'ai eu le mouvement précédente dans le silence pendant deux ans) pour ne pas avoir à activer le mode silencieux à chaque fois que vous allez quelque part. Ce n'est pas un problème si vous portez le téléphone dans son pantalon que les vibrations de téléphones cellulaires normales sont assez bons pour le savoir, ce qui n'arrive pas avec l'iPhone.

Enfin, je pense que les japonais écrit en japonais beaucoup plus vite avec un téléphone normal avec le clavier de l'iPhone, mais pour les étrangers d'autre part peuvent trouver plus facile d'écrire avec l'iPhone en japonais que vous pouvez utiliser le clavier QWERTY à cet effet.

Il est bien connu par tous, au Japon l'iPhone se vend si bien comme prévu.
L'iPhone 3G a été lancé au Japon en Juillet l'année dernière, comme dans beaucoup d'autres pays. Le téléphone avait un débit de données qui a commencé avec près de 8000 yens par mois. En Août, juste un mois après sa sortie, Softbank s'est rendu compte que les Japonais n'ont pas été surpris de l'iPhone trop, de sorte que l'évidement plan de données près de 6000 yens.

La semaine dernière, a annoncé Softbank , il a été le lancement d'une campagne intitulée «iPhone pour tout le monde" (pour iPhone), qui a débuté vendredi dernier (27/02/2009) et disponible jusqu'au 31/05/2009.
Dans cette campagne, de faire un contrat de 2 ans avec Softbank, l'iPhone 8Go sera libre et l'iPhone 16 Go ira pour 480 yens par mois.
En outre, le plan des données a également été réduit à 4410 yens par mois.

Cette campagne semble un peu suspecte, car à la fin de cette campagne, l'iPhone 3G va célébrer son premier anniversaire. Softbank Savez-vous que Apple sortira un nouvel iPhone en Juillet? ou peut-être en Septembre à l'Apple Expo Paris?

L'iPhone 3G sera vendu au Japon à partir de demain comme dans de nombreuses autres parties du monde.
Ne sera pas comme les files d'attente en Espagne, mais à Tokyo, les gens font la queue depuis hier, depuis le iPhone uniquement a commencé à vendre dans un magasin à Harajuku Softbank. En outre, Softbank a limité le nombre d'iPhones qui peuvent être achetés par une seule personne.

Cette semaine, ne pas marcher sur les nouvelles sur l'iPhone, même en ce moment même où j'écris ce billet sont réalisait un documentaire sur l'iPhone, donc je suppose que ça va se vendre très rapidement.

Bien que nous savons tous que l'iPhone n'a pas faire des choses merveilleuses d'autres téléphones japonais, les 3 mauvaises choses que je vois dans ce téléphone sont les suivants:

1 - La méthode japonaise de l'écriture va être beaucoup plus difficile qu'avec quelques boutons téléphoniques normaux.
2 - Non émoticônes sur votre iPhone. Si vous connaissez les Japonais sont fascinés de savoir que des milliers d'émoticônes dans chaque message.
3 - Entrez le plan de données, etc forfait voix, l'iPhone commence avec un abonnement mensuel d'environ 8000 yens par mois.