La semaine dernière j'ai reçu une lettre de l'ambassade espagnole qui a déclaré:
Le 10 Octobre la Maison de Sa Majesté le Roi a rendu public le prochain voyage au Japon de Leurs Majestés, qui se tiendra de 9 à 14 Novembre. L'Ambassade d'Espagne est heureuse d'annoncer que dans l'ordre du jour prévu pour ce voyage, Leurs Majestés se réunira avec la vie en communauté espagnole au Japon le dimanche 9 à 19h30.
Il a demandé à l'ambassade d'Espagne pour effectuer une série d'observations pour le bon fonctionnement d'un événement de cette nature:
1 - Pour des raisons d'espace et d'organisation, participation à la réception est limitée aux résidents espagnols au Japon, plus de 18 ans et leurs conjoints ou compagnons (1 compagnon seulement), quelle que soit leur nationalité. Exclus donc mineurs.
2 - Aucun accusé de réception vous transporter des caméras ou des photos avec d'autres appareils prenant (comme les téléphones cellulaires).
3 - Aussi s'il vous plaît de ne pas apporter des cadeaux à leurs Majestés.
4 - S'il vous plaît la ponctualité à l'arrivée de la réception. Pour une arrivée ordonnée s'il vous plaît à tous les participants d'arriver à la chambre d'hôtel avant 19.15 heures (les portes seront ouvertes à partir de 18.30 heures).
5 - Fréquentation (et le nombre de participants) doit être confirmée par l'envoi d'un courriel à l'Ambassade à l'adresse suivante: XXXXX@XXXX.es. La date limite pour la soumission de confirmation est le 5 Novembre.
6 - Ceux qui détiennent espagnole DNI doit aviser l'ambassade dans le mail de confirmation de la fréquentation, si votre carte a expiré ou est toujours en vigueur. Le reste devrait être identifié montrant son passeport, dont le nombre doit être envoyé dans le mail de confirmation de participation. Les personnes de nationalité japonaise va utiliser tout document valide dans ce pays.
Nous vous demandons votre compréhension pour ces mesures et nous rendons grâce à l'avance pour votre coopération.
Cordialement,
L'Ambassade d'Espagne.
La partie amusante est livré dans un carton d'invitation ci-joint qui est nécessaire pour accéder à la réception, où, dans un coin et une lettre pequela lit comme suit:
Hommes: costume sombre. Dames: Robe courte. Eh bien ça, que personne ne serait oublié la combinaison.
L'événement est à l'Hôtel Impérial, Hibiya.
Je suis content que cette fois ils ont décidé de faire de cet événement, le dimanche, tant que j'ai envoyé une lettre à un événement à l'ambassade est en semaine et 12 h, ce qui signifie que les personnes qui travaillent ne peut jamais aller, alors cette fois je vais voir quel genre de parties sont organisées avec le roi.
Une autre chose un peu triste que l'Ambassade d'Espagne au Japon n'a pas de site web pour apprendre de tels événements ou d'autres informations.