en Inversores » Blog sobre inversiones económicas y financieras, Seguros, Fondos y Depósitos

Kiyoshi no Zundoko bushi

Os voy a presentar una de las canciones mas frikis que he visto, cantandas sin la intención de ser friki. La canción se llama Kiyoshi no Zundoko bushi y la lanzo Kiyoshi Hikawa en el 2002 con el estilo de música japonesa tradicional llamada Enka.
Cuando Kiyoshi cantaba esta canción, las señoras mayores se hacían locas cantando con el y tirándole piropos.

Aquí tenéis el vídeo.

Aquí la letra de la canción en romanji:

(ZUNZUNZUN   ZUNDOKO   ZUNZUNZUN   ZUNDOKO)
kaze ni fukarete   hana ga chiru
ame ni nurete mo   hana ga chiru
saita hana nara   itsuka chiru
onaji sadame no   koi no hana
mukou yokochou no   RAAMENya
akai ano ko no   CHAINA fuku
sotto me kubase   CHAASHUU wo
itsumo omake ni   2·3 mai
(ZUNZUNZUN   ZUNDOKO   ZUNZUNZUN   ZUNDOKO)

ashita   asatte   shiasatte
kawaru kokoro no   kazaguruma
mune ni namida ga   afurete mo
kao nya dasenai   otoko nara
kado no GASORIN   SUTANDO no
OIRU mamire no   osagegami
naze ka mabushii   itokiriba
kobore EKUBO ga   ki ni kakaru

(ZUNZUNZUN   ZUNDOKO   ZUNZUNZUN   ZUNDOKO)
tsurai toki demo   nakigoto wa
kuchi wo musunde   ichimonji
itsuka kanarazu   furusato e
nishiki kazatte   kaeru kara
mamori bukuro wo   dakishimete
okuninamari de   utau no sa
nishi no sora mite   yondemiru
tooku yasashii   okaasan
(ZUNZUNZUN   ZUNDOKO   ZUNZUNZUN   ZUNDOKO)

Posts relacionados

14 Comentarios

Blandford dejó un comentario el 9 Octubre 2007 a las 18:24
  1. ¡Por Dios! Si parece T.M.Revolution cantando enka! Está canción la había oido en la lista de the oricon, pero lo último que me imaginaba es que la cantará con look disco. Le pega un look mucho más tradicional, y no con psicodelicos, que parece un video de Rafaela Carrá

Sea Jackal (Lost in Japan) dejó un comentario el 9 Octubre 2007 a las 19:33
  1. Para el caso sigo prefiriendo la de Oshiri Kashiri Mushi

pamgoo dejó un comentario el 9 Octubre 2007 a las 20:04
  1. Tengo que reconocer que la canción es un poco mala pero el “chan, chan, chan” me ha gustado, xd

condenegro dejó un comentario el 9 Octubre 2007 a las 20:07
  1. un saludo a AlainKun,
    llevo mucho tiempo leyendo tu blog y es uno de mis favoritos en relacion a japon, espero que triunfes cada dia mas de lo que te esperas.
    ami personalmente me ha gustado mucho la musica ahora si tiene pinta de friki es otra cosa, yo pienso si os gusta japon y su cultura no os deben sorprender estos videos, y que ami me gusta mas la FUJI AYAKO
    un saludo desde barcelona

adorikun dejó un comentario el 9 Octubre 2007 a las 20:18
  1. hahahahahaha es buena
    lo de chan chan cha es muy pegadizo,tipo pakito chocolatero en españa muy mala pero muy pegadiza
    aunque las de shingo mamma tamen me gustan
    ambos son muy tipicos en japon

    adorikun
    yoroshiku
    bai bai-cycle

Oscar N dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 1:55
  1. jajaja, esta cancion es la cancion de entrada del programa ingles de la BBC ” Japanorama”, muy buen programa dicho sea de paso, y donde nos muestran todo lo que podemos calificar de “friki” por nosotros los extranjeros en o fuera de japon.
    No se pero aca hay esa moda de ser medio androginos o es que simplemente la moda GAY esta pegando muy fuerte. Dificl saberlo.

tetasperu dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 2:52
  1. no entiendo nada cojones, hay alguien que lo traduzca?,

Desde Japon dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 5:19
  1. La verdad es que esta cancion es una frikada y no la habia oido. No me gusta la musica Enka, pero hay un sitio en Arashiyama (Kyoto) que tiene un museo de la cantante de Enka mas famosa de todos los tiempos (como Elvis al rock, esta mujer es al Enka, pero no me acuerdo de su nombre).

    El caso es que hay autenticas “peregrinaciones” a ese museo como si de un altar se tratara… me quede flipao !!

    Un saludo !!

Battosai dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 13:07
  1. Esto no es friky, da demasiada grima.

    bye-cha

loki dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 13:08
  1. no ma gustao nada la cancion xD, ser quizas por el estilo xD

AlainKun dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 13:57
  1. No la escuches mas de 2 veces que luego no te la puedes quitar de la cabeza.

Andraeil dejó un comentario el 10 Octubre 2007 a las 17:59
  1. Estaba escuchando Alter ego, doy al pause para ver que era esto y ejem…. como que hay una pequeña diferencia XDDD

    Hace un tiempo vi algunos capitulos de un Drama japones llamado 演歌の女王 de una chica que queria ser cantante de Enka pero que no se comia un torrao

Viridiana dejó un comentario el 16 Octubre 2007 a las 21:40
  1. NO VOY HABLAR NADA SOBRE LA CANCIO, SOLO QUE ESTA CHIDA PERO QUE NUNCA LA HABIA OIDO. YO SOY DE MEXICO Y SOY FANATICA A JAPON Y NO SE POR QUE, TALVES POR QUE TODO ME LLAMA LA ATENCION, AUN QUE NO IMPORTA. SOLO QUIERO CONOCER GENTE DE JAPON Y PODER CHATIAR CON ELLAS POR:MAIL O CHAT.

    UN SALUDO DESDE MEXICO!!!

geopanda dejó un comentario el 22 Octubre 2007 a las 22:03
  1. pues riete, pero un amigo mio, que se va de clubbing cada finde, le dijimos que cantara enka y nos salio con esta ( el tio disimulaba pero se la sabia de memoria!), que casualidad ! Tan famosa es ??

    y como nos hizo tanta grancia la cantaba siempre que quedabamos con el.. vaya imagen con el “TIN TIN TIN ” pero anda que no se pega la cancioncilla.
    Pero sin duda, lo que mas mola es cuando el Zundoko-san hace ese movimiento de pasar los dos dedos ( tipicos japos ) por delante de su cara en primer plano al mas puro estilo grease.. oh si ! GUAPETON!jajaja

Deje un comentario