Credo di aver mai detto che prima di venire in Giappone tolgo la patente di guida internazionale, una carta che basta andare al quartier generale del traffico in Spagna, l'insegnamento dello spagnolo guida carneé, pagato circa 6 € e in un 20 minuti farà la patente di guida internazionale, che è valida per 1 anno per tutti, ma il problema con questa scheda è che serve solo un anno non rinnovabile.

Come quasi stato un anno in Giappone, l'altro giorno stavo pensando di prendere la mia patente giapponese, così ho fatto un paio di telefonate per scoprire il problema.
Gli spagnoli, in grado di convalidare la licenza in Giappone senza dover fare alcun esame, ma prima di convalidare la scheda deve tradurre in giapponese.

Per tradurre la carta spagnola in due modi:

- Tradurre tutto ciò che si mette in patente giapponese per te e portarla al Ambasciata di Spagna in Giappone, dove rivedere tutti questo diritto e mettere il timbro conferma che si tratta di una traduzione ufficiale (2500 yen).

- Vai al Maderación di automobili in Giappone ( JAF ) e presentare la carta spagnola, compilare un modulo, pagare 3000 yen e si sono restituirà un certificato di traduzione entro una settimana.

Una volta che avete la traduzione di una patente di guida spagnola, andare al DMV e presentare la traduzione, il certificato di residenza in Giappone, 2 foto e pagare circa 2500 yen. Se si desidera anche il libro delle regole del traffico in Giappone in castigliano, ho venduto per 1500 yen o giù di lì.

Tutto ciò che ho detto sopra è nel caso degli spagnoli, a seconda del paese di origine ci sono tempi per fare l'esame teorico e pratico di nuovo, come nel caso degli americani.

Tutto ciò che dovete fare alcuni test e altri sembra un po 'strano, e non perché si applicano a prendere queste decisioni. In Spagna, guidando nella direzione opposta a quella del Giappone, ma dobbiamo essere destra spagnola di guidare in tutta Europa, in modo da poter guidare in Inghilterra che sono sulla stesso senso in cui i giapponesi.

Essere socievole, Share!