あなたの多くが知っているように、日本の携帯電話ではなく、電子メールのモバイル日本語使用がスペインの場合のようにSMSを送ったように、電子メールアドレスが付属しています。
ほとんどの日本人は、インターネットをたくさんサーフィンをモバイル使用するため、多くのページが携帯電話等を用いて記録されます。 これは、彼らが頻繁に携帯電話の電子メールのスパムを埋めるためにリードしています。 これに対抗するために、日本人は2つのことを行う傾向がある、または電子メールアドレスを変更したり、電子メールconponganに無作為にそう不思議ではないメールを送信するコンピュータシステムのための本当に難しいの電子メールを作成します。

しばらくの間、時々PCからの日本人の友人の携帯電話のメールアドレスに送信されます。 Hotmailの、最初のプローブではなく、hotmailの私は方向またはアットマーク（例えば、前の間にコロンといくつかのアドレスにメールを送ることはできないだろう。名前または名前apellido@softbank.ne.jp .... @ docomo.ne 。JP）ので、私は任意のアドレスに電子メールを送信することができ、Gmailを使用することを選ぶ。

残念ながら、日本に住んでいる人の多くは、Gmailが最新でそれを更新し、その政策目標の検証の電子メールを変更されたRFCの仕様には有効ではありません、上で述べたRFCの状態としてこれらのアドレスが解決され、したがって、と、私はこの男の方向にGmailからの友人にメッセージを送信しようとしたときに言う： "認識できないメールアドレス.. XXX@sofbank.ne.jp XXX。 それを修正し、もう一度試してみてください。 " これは、数日間私を通過し始めているので、Gmailのポリシーが最近変更されました。
幸いなことに、RFCを読んで、私は引用符で囲まれた@（例： "名..姓" @ softbank.ne.jp）の前にメールアドレスを置けば、私は正しくメールを送信することができた場合ことを発見しました。

私はこのトリックがあなたの多くの有用な引用であることを願っています。