“añadiéndole unos toques de hip-hop ”

puesa a mi no me suena a hip hop para nada. yo mas bien diria que suena como un “reggae roots”

esta genial la cancion, ya esta en el mp3!! XD
pero personalmente me gusta mas la version original, el mix esta muy bien tambien. shore, yo creo si que tiene algun toquecillo hip-hop, porque el hip-hop no es todo de hablar rapido y hacer rimas, es mas bien el ritmo de la cancion. por cierto Alain, que siginifica “isho”, esque aun no se mucho japones XD
saludos

Ryu: Creo que te refieres a isshyou (一生). El estribillo dice: issyou, issyou ni itte kureya. Que es algo asi como “juntos, juntos vamos por favor”.

corrijanme si estoy mal.

一生一緒にいてくれや
isshoo isshoni ite kureya

一生 isshoo = toda la vida
一緒に isshoni = juntos
いてくれや ite kureya= supongo que ite es la forma “te” del vervo iru (imasu) que significa estar.

sería algo como “quédate junto a mi toda la vida”

buena canción, la he agregado a mi sección de karaoke (me gustó más la original)

Gracias Alain, ya me queda algo mas clara la cancion.
gracias a ti tambien Carlos M, por cierto tu blog tambien esta muy bien.
saludos

perdon es que me referia al video de abajo, ese fue el unico que viporque eran las 3 am XDDD. ya vi el otro y ese si tiene un hip hop pero me quedo con el otro me gusta mas el roots ñ_ñ

Muy chula la canción, tiene un toque entrañable que hace que no pares de escucharla

Una pregunta Alain si no es mucha molestia aprovechando el tema musical. Shiina Ringo es mi artista japonesa preferida, la considero una persona con mucho arte y una gran calidad componiendo, pero me gustaría saber como se la ve allí, ¿Se la considera una idol?, ¿Goza de poco exito?, ¿Ni siquiera la conoces xD?

Gracias de antemano.

Me gusta mas la version de RSP

Me ha gustado mucho la cancion, tiene toque reggae y es tranquila.

Alex: Yo no la conozco.

ostras, gracias Alain por ponerla!, estos días la escuchaba en el HMV, iba a donde comiamos y la escuchaba, iba al seven eleven y la escuchaba, y no sabía de que cantante era. Muchísimas gracias

Geek: Pero aun no estas en Japón , no? En España tambien hay 7 eleven?

No, ya no estoy en Japón, estuve del 1 de Agosto al 17 , iba a intentar quedar contigo, pero como taba con mi hermano y es un coñazo de llevarlo a toas partes, pues no te comenté nada.

Por cierto, sabes alguna web donde salgan los top de canciones en Japón?. Es que hay alguna más que escuché cuando taba allí , que quiero escuchar.

p.d: cuando decía 7 eleven, me refería a los de Tokyo. En España no creo que haya, no?, xD.

weno, ahora k me acuerdo, la canción no la escuché en un 7eleven, fué en un family mart que hay por cerca del hotel, xDDD

Geek: http://rank.music.yahoo.co.jp/