Kawaii zijde Japan
Foto: Van Japan met liefde
Vandaag kawaii cultuur is zo wijdverspreid dat het moeilijk is te zeggen iets nieuws.
Voor degenen die nog steeds aproximéis u nu om dit probleem, zal ik een korte introductie. Kawaii is geëvolueerd van een bijvoeglijk naamwoord om een hele cultuur noemen. Maar wat is kawaii? Alles kan gevoelig zijn voor te zijn. Het is een bijvoeglijk naamwoord in het algemeen verwijst naar de esthetische zin (mono, mooi), maar ook het gevoel dat je hebt als je iets ziet wat (zoet, schattig).
In Japan heeft verloren zijn etymologische betekenis. Maar buiten het land dient ter precisering van de gehele visuele cultuur die export, zoals: anime, manga, cosplay, Peko, monokuro boo, poppen, miniaturen, teddyberen ...
Een van de dingen die mijn aandacht te vangen is juist daar, in tegenstelling tot een Japanse Kawaii concept en voor de rest. Daarna heb ik gesproken met een Japanse vriend over, om te zien wat hij dacht.
...
?: Laat de Japanners denken van kawaii als bijvoeglijk naamwoord of eerder als een concept, een cultuur?
>: Nou, veel mensen zien kawaii als een marketingconcept om de harten van de meisjes te bereiken. Een goed voorbeeld zou de anime zijn, we hebben heel veel schattige foto's van meisjes en ook veel winkels met dat soort kleding in sommige steden. Je ziet ze op straat te genieten van deze aankopen. Je weet dat je huisdieren hebt voor veel bedrijven en een aantal steden?
?: Ik heb de vliegtuigen zag met Pokemon. Maar om mensen zoals in het algemeen?
>: Ja, ik denk het wel. We hebben een goed beeld van het huisdier.
?: In andere landen kawaii wordt gebruikt om te verwijzen naar miniaturen, poppen en kleine objecten met de hand gemaakt. Ze noemen kawaii cultuur. Je denkt dat het een cultuur? Of is het meer een gevoel voor bepaalde voorwerp, dier, persoon ...?
> Als jonge meisjes zeggen veel: kawaii! om iets te zien. Kinderen ook heel graag dat spul. Hoewel ik geloof dat anders is dan de kawaii kinderen, meisjes, jongens en mannen.
...
Een ander verschil is duidelijker en de definitie van kawaii in wikipedia. Op de foto bij de Japanse definitie , sommige vrouwen kijken naar een hond. In de definitie in het Spaans , staat Pucca en Hello Kitty.
En jij, wat doe je is kawaii?
