Vandaag is de dag van Tsukimi.
Tsukimi Day (Luna-uitziende) wordt gehouden in de eerste volle maan van de herfst. Deze viering was een traditie die uit China (zoals de meeste Japanse tradities) en op een dag als deze is meestal de huizen te versieren met takken van Suzuki geluk te brengen, eet wat Dango (rijst dumplings) en kijk vermoedelijk het konijn op de maan.
Volgens de Japanse, op de maan zie je het silhouet van een konijn het maken van mochi (rijst cake) met hamers, en dit komt uit een oude legende die zegt:

De geest van de maan werd vlees, lang geleden, in het lichaam van een oude man die pleitte met verschillende dieren om hem eten. Elk dier is het aanbieden van iets, maar als het ging om konijnen, het niet iets te bieden, zo lieten ook de andere dieren voor te bereiden van een brand en bood zich aan de ouderen. De oude man, dan was de god van de maan en beloonde het konijn nam hem mee naar de maan om daar eeuwig te leven.

(Via: Japonisme )

McDonalds heeft ook in geslaagd om winst uit onderneming en verkocht enkele weken geleden in Japan Tsukimi Burger , aangekondigd met een aantal konijnen die naar de maan. Deze burger heeft een gebakken ei in dat wordt verondersteld om de maan te symboliseren.

Hier thuis, natuurlijk hebben we de traditie en we aten dango.

Wees Gezellig, Share!