Tendré que irme a Japón a celebrar mi cumpleaños porque parece que son entretenidos aquí nunca lo celebro. Alain habrás flipado en la sala VIP, no?. Había visto ese vídeo hace unos meses pero pensé que era algo de coña y resulta que es algo que triunfa allí por lo visto. Estos japos… Saludos.

Deben ser hijos de algún mandamás de Ruanda, ¿sabes algo si son magnates de los diamantes o algo por el estilo? porque ese país no creo que tenga mucha gente con el poder adquisitivo para vivir en otro país, ya sea Japón o Isla Mauricio.

Para mi la Yata esta es un plagio de la canción gay..
Ahora no sé como se llama… es aquella que ponian en un anuncio.. “Chope…!” os recuerda a esta misma canción?

Por otra parte, me sorprende que en una fiesta supuestamente VIP no luzca ninguna marca.
VIP = Very Importan Person, es lo mismo en Japón Alain?

Pues no me hubiera imaginado yo nunca unos ruandeses en Japón. Deben ser los hijos del primer ministro o de algún magnate porque ya hay que tener pasta para enviar los hijos a Japón, y en Ruanda a la mayoría, por desgracia, después de las tremebundas guerras civiles que han padecido, no les llega ni para comer. A parte de esto, la chica es mona (no puedo decir lo mismo de sus compatriotas).
Un saludo.

AlaIn,Y te lanzaste con alguna cancioncilla en japones o “まだ-まだ” :D.
Por cierto, yo me pregunto lo de Angel, estos Rwandeses estan becados o algo asi o vienen por libre?? Mira que me he encontrado gente de muchos paises en japon… pero Rwandeses…

Alcalian, la cancion a la que te refieres es “Young Man” de los “Village People” y, he de reconocer que a mi tb se me parecio mucho la primera vez que la escuche.
AH! Y VIP es universal segun creo. En Japon, por lo menos, significa lo mismo

Muy guapa tu compañera de clase Lidia.¿Cuántos años cumplía? He mirado las velas de la tarta a contar como nos enseñaste cuando fue el cumple de la madre de Ayumi pero no es lo mismo.Todas son iguales y hay 8 rodeando la tarta y 1 al medio.¿Qué significan y cómo se cuentan los años que cumple?

Otra curiosidad,¿no te acompañó Ayumi? no se la ve en ninguna foto.

Por lo demás,celebro que te lo pasaras muy bien y ya veo que haces haces enseguida donde quiera que estés,en clase,con los amigos de Ayumi,los españoles que hay viviendo ahí…

Un beso y ya nos explicarás cómo se celebra ahí San Valentín y si los japoneses suelen ser supersticiosos (por lo de mañana en España de martes 13 o en América,Viernes 13 o encontarse un gato negro que da mala suerte,pasar por debajo de una escalera o andamio,que se te derrame sal cocinando,etc.etc.)

Un beso Alan-kun y gracias por compartir tus buenos momentos con nosotros.

Creo que cumplía 20 años Lidia,pues no te has fijado bien Elena.Hay 9 velas y una al medio,que pueden equivaler a dos años por vela.¿Es así Alain?

La canción del video me recuerda a una de la cantante brasileña Suza,la amiga de los niños.

Es bonito tener amigos tan diversos.Eso te enriquecerá un montón.

ELENA, los japoneses son MUY supersticiosos, eso si, sus supersticiones no son como las nuetras, ya que estas estan basadas en una serie de realidades socio-culturales propias del mundo occidental. Ellos tienen otros tipos de supersticion, algunas que comparten con chinos y/o coreanos y otras exclusivamente japonesas.

Por ejemplo, el numero de la mala suerte en Japon es el numero 4, en vez de el 13, y la explicacion es que el numero 4 se pronuncia SHI, (四) al igual que muerte (死) al pronunciarse igual se dice que es un numero de mal augurio. De hecho, al contar los japoneses prefieren usar YON en vez de SHI para dirigirse al 4.

Paco: Su padre es dueño de una empresa de pescado e importadoera y exportadora de coches, asi que hacen muchos negocios con Japón. Igual es por esto que esta la hija aquí estudiando japonés.

Alcalian: Si, claro. Porque tiene que lucir alguna marca?

Desde Japón: Tienen la misma beca que yo (la de los padres) pero bastante mas grande.
Eso mismo dije yo cuando me decian de cantar: - まだ　まだ　-

Elena: No, Ayumi no vino al cumpleaños. Pues no me habia fijado en las belas. Cumplia 32 años.

Ricard: 32 años cumplia, hahaha.

Lo que nadie se atrevio a contar sobre Japón: Espero leer tu proximo post pronto, y leer mas cosas de “cotilleos entre chicas japonesas”, ahhaha.

Ami me invitaron el viernes pasado a ir a PACHA Barcelona entrando por lista (unos 40€ que te ahorras) pero nose si tambien nos podriamos haber colado en la zona VIP. Igualmente, ese mismo viernes cogia mi tren para estar por Castellon esta semana que tengo de vacaciones en la uni asi que me era imposible, pero debe ser genial la zona VIP de un lugar como PACHA

P.D Primer post con mi MacBook nuevo, como mola ^^

pues estaria super bien que nos hicieras una mini-guia de roppongi porque cuando fui no vi ningun lugar con buena pinta…. (aunque se que existen)

Hola
Esta es la traducción real de Yatta! ?

http://youtube.com/watch?v=XpdV3_-l9rI

Alcalian logicamente, esa no es la traduccion real XDDD

Por youtube antes estaba la traduccion en castellano, sino aqui te pongo una version en ingles que he encntrado

http://youtube.com/watch?v=b2wK4ZY9_6Y

Alcalian: Como dice Andraeil esa no es la traducción, y ademas sin tener los subtitulos esta dificil de acordarse de todo lo que dicen en realidad, pero la versión que ha puesto Andraeil se entiende bastante porque tiene los subtitulos en Ingles y Japonés, asi que puedes ir comprabandolo.

Andraeil: Gracias por el video

El sitio sería de lujo pero de hace algunas decadas no? La decoración es un poco lumpen…..