¡Muy bueno lo de explicarlo todo con horas y minutos!

Lo de no poder comer es súper típico. Yo me lo veía venir y en cuanto me dejaban en paz 30 segundos o estaba hablando Ai (lo que significa que yo no tenía que hablar) me pegaba un atracón. Al final me comí más de la mitad, y creo que probé casi todo. Como luego había otra fiesta con mucha más comida, no me quedé con hambre.

Leyendo cómo fue todo, me da mucha pena no haber podido ir. Pero me alegro de que todo fuera bien y de que fuera tan bonito.

Una vez más, felicidades a las dos familias.

SEÑORA BODA, con mayusculas, no veas con las coordinadoras … las 4 ahi dando porsaquillo jeje, estais los dos muy elegantes. ¿Los discursos se dieron en japones solo, o tambien en español? ¿que bailasteis todos al final de la boda, sevillanitas o musica japonesa? Saludos!!!

que interesante , todo cronometrado hasta en las bodas como es costumbre aqui , todo el evento tenia un aire señorial como de principios de siglo solo falto que se transportaran en carretas jaladas con caballos , felicitaciones y que sigan los exitos.

Lo tuyo si que ha sido una BODA, con las letras en mayuscula. De nuevo te digo enhorabuena, y que disfrutes :). El detalle que mas me ha llamado la atención ha sido lo del “Profile video”, nunca había oído hablar de el, y cuando lo ví, lo último que se me pasó por la cabeza fue que lo pusierais e la boda.

Saludos!

hola alain.
¿en los discursos abian traducctores de japones a español y de español a japones?

estaba siguiendo esta pagina hace tiempo pero no habia comentado pero creo que ahora tenia que hacerlo……tremenda celebracion….felicidades! voy a tener que revisar lo que era un profile video que no me acuerdo, muy buena idea eso de poner los tiempos…..cuanto te costo (en dinero)? quien pago? habian traductores? y porque al final se te hincho la cara?

ufff bueno muchas preguntas….Saludos!!

Paso igual en la boda de mi amigo, el y su esposa estaban sube y baja para todos lados cumpliendo con la boda y los invitados y a mi me tocaba tomar las fotos de incognito para el album personal de los amigos, tambien me toco ser su mesero personal y les llevaba de comer cada cuanto rato por que siempre les quitaban el plato los meseros jeje, lo diferente aqui es que el que pedia que se retiraran los platos era el Fotografo que contrataron por que “no ivan con la compocicion” xD.

Felicidades de nuevo.

Las fotos de la boda me dejan ver que fue un día muy especial para ustedes y que todo salió bien, felicidades, muy bonita la ceremonia y todo.

por dios, que horario más apretado ¿no? yo estaría solo nervioso por cumplir con el tiempo ^^

Felicidades Ayumi y Alain!. Espectacular boda, las fotos salen de primera.
Creo que ya lo has comentado en otras oportunidades, pero igual te consulto, ¿por que motivo forman una V con los dedos en las fotos?, ¿es alguna costumbre?.
Felicidaciones nuevamente!.

PD: Yuri está realmente hermosa con ese vestido azul (… ella habla ingles o castellano?…), si digamos que le hace agitar el corazon a uno…

From the other side…. Argentina…

En la boda estaba mi Amigo antonio que habla japones y su novia Saya que habla español para traducir todos los discursos.

HIDEYOSHI:En la segunda fiesta bailamos paquito el chocolatero, hahaha.

Felipe: La boda costo unos cuantos millones de yenes. La pagamos Ayumi y yo de nuestros ahorros.
La cara no supieron porque se me hincho, en los analisis no salio nada.

Ogu: El la V de paz.
No Yuri solo habla japonés.

Yo también me casé el 13 de octubre

Eso sí en España, aunque al día siguiente estaba ya en Japón de luna de miel.

Una vez más enhorabuena!!!

vaya, que presion con la boda cronometrada jeje, las fotos estan hermosas, se ve que fue un gran evento, felicidades de nuevo

Enhorabuena! Leyendo tu post, me he acordado de mi boda en Japón, ya que tampoco pude comer casi nada, pero no me sacaron los platos como a tí después de la boda, ya que tenían que preparar todo para otra boda que venía después. En vez de eso nos fuimos a comer a un restaurante normalillo. Tiene gracia que después de estar en una boda con comida buenísima, acabé comiendo en un restaurante de los de todos los días. Igual nos vemos en la recepción de los Reyes. Saludos.

Ok. Entonces el año que viene comienzo a estudiar Japones!

yo me case este año…y aparte del marisco (que nadie se le ocurriese hacercarse mientras tomaba el marisco) no probo ningun otro plato…ni la tarta de boda Por cierto…enhora buena otra vez… y que seais muy muy felices

Yo me caso el año que viene y por lo que veo, tampoco son tan distintas las bodas de aquí a las de allí. Creía que no tendrían nada que ver!
PD: Pero yo pienso comer y beber, que para eso lo pago!!:P jaja