Google Street View sin caras en OpenSecurity » Blog sobre seguridad informática

Mi primer cumpleaños en Japón

Aunque mi cumpleaños es hoy, para mi sorpresa, lo celebramos el domingo pasado, ya que el padre de Ayumi hoy no podía volver a casa.
Me sorprendieron con una tarta y sus respectivas 22 velas.
En cuanto a los regalos fueron: una camiseta, una pizarra mágica para que practique a escribir en japonés y una traductora electrónica de kanjis. Lo mas útil, por supuesto la traductora, la cual tiene un lápiz en la que escribes sobre la pantalla y te muestra la pronunciación en japonés o se puede usar de traductora de ingles a japonés y viceversa.
En unos días os mostrare un video de esta traductora porque creo que es una herramienta imprescindible para averiguar la pronunciación y significado de esos extraños kanjis que se ven por Japón todos los días.
Recordar que los kanjis con una de las tres principales formas de escritura japonesa y que existen mas de 11000 kanjis, los cuales se pueden leer con diversa pronunciación (en algunos casos hasta 20, aunque lo normal es de 2 a 4), aunque por suerte “solo” se suelen usar unos 3000 kanjis.

DSCF1219 DSCF1218

Posts relacionados

24 Comentarios

eparanoidc dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 16:17
  1. Feliz Cumpleaños desde Colombia!!! , papá, como lo va a celebrar?, por cierto faltan 5 días para mi cumple añitos…, me a gustado la pagina y los videos clips,,, esos japoneses están locos, muy chistoso.

iMan dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 17:13
  1. ¡Feliz Cumpleaños!
    Creo que la traductora te vendrá muy bien, ya nos contarás su utilidad en la calle, cuando necesites resultados rápidos :)

jesuszuno dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 17:40
  1. ¡Felicidades.!
    Menudo regalo, se nota que se preocupan porque aprendas Japones.

manu dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 18:25
  1. a eso si que le llamo yo regalos usables :P Felicidades Alain!

seth dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 18:40
  1. Aunque sea relativamente nuevo por este blog, felicidades tio y que cuuuumplas muuchos maaaaaas!!!!!!! :D:D:D

Nation dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 20:06
  1. Felicidades!

    Joer como te quiere esa gente. Por cierto ese traductor es la bomba .

peterwhite dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 20:11
  1. HOla tio, felicidades por tu 22 añitos. Que chulo una traductora! Por cierto, tu familia de alli parece muy occidental no? El padre no tiene pinta de ser el tipico padre japones de la antiguedad…o si? Cada dia me gusta mas ese país espero ir algún dia

    Sige escribiendo e!!

ダビー dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 20:18
  1. Buen regalo, yo había pensado en comprarme 1 pero creo que son muy muy muy muy caras : ) Ya veré xD
    P.D. Que bien le sientan las coletas a la hermana de ayumi ^^

manu dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 20:35
  1. Exigimos un monográfico de la hermana de Ayumi, ya!!!

Luquillasnano dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 21:02
  1. ¡felicidades! Na pues eso. Aes muy dificil el japones normal, porque el kanji ya e oido que es complicao pero no tanto! A ver si te los aprendes todos, porque yo desde luego no podria. A me he estao mirando mas videos japoneses. Ay uno que se llama putadas japos o algo asi que esta muy bien ya te pasare el link..

Toshiko dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 21:23
  1. Tú podrás aprender y practicar KANJI mejor que yo,¿verdad? わたしも、がんばります。アランくんもがんばってください。
    P.D. Saluda a la hermanita cariñosa de Ayumi de mi parte.

BarBuBaRbi dejó un comentario el 6 Septiembre 2006 a las 22:08
  1. Bueno Felicidades atrasadas hehe vi t blog en Xataka jeje y me gusta mucho espero q te lo estes pasando muy bien y q te regalen muchas cositas…hehe
    Venga saludos

Ana dejó un comentario el 7 Septiembre 2006 a las 0:52
  1. felicidades pekeño!!!Te hemos enviado un mms con una foto de nosotros pa q no nos olvides…no se si saldré mejor o peor q en la orla…el tema está difícil de superar…jaja. Bueno, un besito!!!Recuerdos a Ayu

AlainKun dejó un comentario el 7 Septiembre 2006 a las 2:51
  1. Muchas gracias a todos !!!!

    Peterwhite: He tenido suerte con esta familia, son bastante modernos.

    David: La mia es muy barata, solo 18000 Yenes. Ya me he fijado en las coletas ya, hahah.

    Ana: Muchas gracias Guapos!! Un MMS? a mi movil español? ere movil no funciona aquí… :(

    Toshiko: Tu ya sabes demasiados Kanjis, dejame algunos para mi, hahha

jorge dejó un comentario el 7 Septiembre 2006 a las 11:11
  1. la de la camiseta de superman esta pa mojar pan, mmmm, mas buena que el shushi

Vibayo dejó un comentario el 7 Septiembre 2006 a las 15:02
  1. ¡¡¡Felicidades!!!

    ya se que llego un poco tarde, pero ayer cuando pase por aqui aun no habias posteado esto ^_^*
    Es agradable ver que cuando uno sale a un pais tan lejano, no está sólo.
    A mi me tocará pasar por lo mismo este año, a ver que tal… porque es uno de los días que temo un poco porque acabaré de llegar y aun casi no me conocerá nadie y ya me veo soplando las velas yo solo :(

AlainKun dejó un comentario el 7 Septiembre 2006 a las 15:49
  1. Vibayo, vienes a japon? pegame un toque sin problemas

Flapy dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 4:05
  1. Aunque llegue tarde…
    mas vale tarde que nunca !!
    FELICIDADES !!!
    PD: Tu tampoco te rodeas mal, eh??

Vibayo dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 6:00
  1. Uy, si es que me dejo cosas de escribir siempre, ojalá fuera a Japón, pero no, me voy a “sólo” 2000 Km de casa. Estare cuatro meses por Austria, pero resulta que cuasndo sea mi cumpleaños, como mucho llevare una semana por alli. Gracias de todas maneras, aunque te tomo la palabra para cuando vaya ;-P

AlainKun dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 10:11
  1. Flapy: Siempre hay que intentar estar bien acompañado, haha.

    Vibayo: Bueno, seguro que haces amigos pronto y lo celebras a lo grande. Aquí estare para cuando quieras venir ;)

Sejmet#kam1ka23 dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 10:17
  1. weno, felicidades atrasadas alain, aunke no me conozcas, que he descubierto tu blog hace poco….

    hasta cuando estaras por tierras niponas??

AlainKun dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 10:19
  1. Gracias!
    En un principio estare asta finales de Julio del 2007, pero espero encontrar algo para poder quedarme mas tiempo.

Sejmet#kam1ka23 dejó un comentario el 8 Septiembre 2006 a las 10:23
  1. waa que pasada un año entero alli….

    yo stoy planeando (y ahorrando…xDD) para ir en el verano proximo (vacaciones de la universidad…), e intentar quedarme alli todo el verano si consigo encontrar algun trabajillo…aunque creo que estara dificil…

    ¡¡ haber si coincidimos !! xD

23 cumpleaños en Ajapon.com - Vida en Japón dejó un pingback el 7 Septiembre 2007 a las 15:27
  1. […] ya dijeron algunos en los comentarios, ayer fue mi cumpleaños, - ¡Ya tengo 23 años! -. El año pasado ya cumplí años aquí en Japón, y hace dos años llegue una semana después de mi cumpleaños a […]

Deje un comentario