¡Muy bueno! Gracias por compartirlo. Es un currazo subtitularlo para el blog.

Yo por mi parte hice unos keynotes con las fotos y las fuimos pasando a nuestro ritmo, sin música ni texto. Porque fuimos hablando cada uno de lo suyo y presentando a sus invitados, de los que también teníamos foto (muchas de ellas antiguas). De la traducción simultánea se encargó el cónyuge correspondiente.

Que bueno el vídeo !!
No he podido dejar de escapar una sonrisa…
Enhorabuena de nuevo !!

Que tal os lo pasasteis al final por Kyoto?

Que bonito.

¡¡Muy bonito!!

Ale/pepino: Bueno, estando aqui ya 3 dias encerrado en casa he tenido mucho tiempo para el video.
En nuestra boda tambien tenismos a un par de personas traduciendo, pero no creo que todos se enteraran bien.
Me han encantado las fotos de tu boda shinto. Felicidades!!

Flappy: En Kyoto muy bien. Mucho pateo y de marcha solo salimos hasta la 1.

me he emocionado y reido a la vez con este video , emocionado por la historia de amor y el encuentro de dos destinos que se ha convertido en uno y reido por la foto donde sales vestido de mujer que tia mas chula!! , por eso y mucho mas este es el mejor blog de la blogosfera sobre japon en español.

Es genial! me ha hecho mucha gracia lo del disfraz de mujer xDD la historia es preciosa, un saludo y enhorabuena! Ah, se sabe ya el resultado de los análisis?

Para cuando el dorama

Muchas gracias por compartirlo Felicidades a los dos

Noel: Aun nada, hasta el miercoles o el jueves no sabran nada, asi que me han dado la baja para una semana. Aqui estoy preparando actualizaciones para el blog porque de tiempo tengo mucho.

Buenas Alain, hace bastante que estoy siguiendo tu blog!

Primero de todo me gustaría felicitarte por tu boda, enhorabuena, de verdad, espero que seais muy felices!

Hacía tiempo que quería comentarte en el blog, pero hoy, al ver el video, me has sacado una sonrisa y me han entrado ganas de desearos lo mejor!

Ya me iré pasando, un saludo desde Barcelona!

Buassssssss que video mas bonito!!! Enhorabuena otra vez, que sigais asi durante mucho mucho tiempo!!

Un saludo desde Elche

Felicidades por la boda Alain, me alegra ver que todo os va fenomenal.
Y ponte bueno pronto!
A mi hoy me han dado el alta despues de estar toda la semana con gripe
Un saludo desde Andalucía!

Yo me casé en España hace dos años y también lo hice así. A la gente le mola verse en las fotos

que bonito es este video, cuando me case yo tambien lo voy hacer queda muy chulo en el convite. ¿Alain tu piensas ya quedarte en japon el resto de tu vida o has pensado regresar a nuestra querida España alguna vez? Saludos!

Bokeron: Pues de momento no tengo pensado volver a España por muchos años, pero la vida da muchas vueltas e igual pasa algo que me hace moverme. De todas maneras me llama mas la atencion moverme a algun otro pais que volver a España, por lo menos lo que veo ahora.

Hola Alain. Felicitaciones Nuevamente!. Los mejores deseos.

Te escribo porque hace unos dias vi la foto (dentro de las fotos que tomaste en Yuri no Seiki, espero haberlo escrito bien), de una chica pelirroja muy hermosa. Lo que quiero saber es como se llama (como se su nombre).

Saludos desde Argentina.

Oguz

lindo video, gracias por compartirlo, mucha suerte y buena vida

Bueno, entonces esa es la visión positiva, tendremos muchas más novedades estos días, ke te mejores!

Precioso el video!! Me ha encantado.

Muchas gracias por explicar tantas cosas interesantes de Japón.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡que vonito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a por cierto ¿en las bodas de japon tambien dicen lo de “que se besen, que se besen”(en japones)?

PD:felicidades

Oguz: Te conteste al comentario, la chica hermosa esa pelirroja que tu dices es Yuri con otro peinado y ropa.

Antonio: no, no lo dicen, pero ya estaban mis amigos para decirlo.

anda! aqui también hacen algo así ^___^ por lo menos por esta zona

Qué bonito y emotivo el video, felicidades de nuevo, ojalá que Ayumi y tú sean muy felices

Que iniciativa tan bonita… seguro que vuestros padres se emocionaron mucho viendo el video ^^

Me ha encantado el video. Sobre todo el final cuando decis que <>.

Espero que vuestro amor dure para siempre, y este magnífico video podáis mostrarselo a vuestros hijos, sobrinos y nietos.

Un saludo, y gracias por compartir el video y por traducirlo.

Hola Alain, soy una vieja compañera del insti.
Queria darte mi más enhorabuena por la boda, hace muuuuxo q no nos vemos y la verdad que llevo toda la tarde mirando tu blog y no creas q se m ha saltado alguna lagrima eh¡¡ d ver como te ha cambiado la vida,
Espero q sanchu y amparo m cuenten muxas anecdotas d la boda,estais guapisimos.
Un beso muy fuerte de tu compañera de clase.

Noelia.

Me ha encantado, es una historia muy bonita.

GRACIAS por tu blog Alain y felicides por la boda, hace tiempo que te leo, pero es la primera vez que posteo =)

Alain Kun Kun! que lindo video!!! debo confesar que me inspiró tanta ternura, es una linda historia de amor, y hacen una hermoza pareja juntos, solo les deseo lo mejor!!!

Alain, ¿lo de disfrazarse de mujer es algo tan normal en Japón como en España o se te quedaron mirando cuando vieron esa foto? jejeje.

Pues que te vaya todo bien en tu aventura nipona, mi sueño es visitar Japon algun dia y cuando le cuento esto a alguien se queda con cara de como diciendo “pero que le pasa a este tio”, pero bueno este es mi sueño, siempre me gusto Japon y todo lo relacionado cultura, gastronomia y anime ¿que me dices de series miticas como bola de dragon y oliver y benji (capitan Tsubasa) en la version japonesa? Yo de pequeño disfrutaba un monton con esas series y seguro que tu tambien, ¿te sientes ya mejor en cuanto a las paperas? si estas mejor me alegro. Saludos!!!

que bonito joder :’(

Precioso..

ay mi vidaaaa… que bonitos casi lloro ¡¡¡¡

Yo me ire a japon por un curso de cocina el proximo año espero tener tu suerte y encontrarme con mi destino jejejej ^^

Ey Alain, no sabes lo que me hubiera gustado estar allí para decirte personalmente que me alegro muchísimo de que os vaya tan bien. Normalmente leo el blog pero no escribo nada pero hoy despues de ver el video queria decirte que no sabes la cara de “bobo” que se me ha quedao al ver las fotos de pequeño… jajajaja yo ni me acordaba… (yo tengo una tuya disfrazado de samurai que flipas…)

bueno, nada más decirte que en cuanto pueda permitirmelo ( € ) me tienes de huesped en tu casa!!

Un abrazo tio!

PRECIOSO ALAIN! K mono y RUBITO eras de pequeño! k mono!!! Y Ayumi K WAPILLA era tb! jeje
Un saludo from GRANADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ME ENCANTARON LAS FOTOS Y COMO SE VEIA TODO, A PESAR DEL AGETREO, Y NO A VER PODIDO COMER BIEN JIJIJI, SE VE QUE SE LA PASARON MAGNIFICO
QUE ENVIDIA DE LA BUENA ESPERO QUE SEAN FELICES Y ALGUN DIA PODER VISITAR ESOS RUMBOS

Que cosa mas curiosa esta del video.Me a parecido algo bonito y original.Quizas algun dia me haran uno a mi tambiien….??? xD

Hola muy guapos los dos, sabes tu no me conoces pero yo a ti si he oido hablar maravillas, en fin muchacho sigue asi, no cambies, disfruta de tu vida y se feliz.
Veo que japon es un lugar muy bonito, espero poder visitarlo algun dia.
A, por cierto soy de Benicarlo.

Besos a los dos.

No es marujeo Alain, …………….jajaja……………..es algo anecdotico, cosas que pasan sin esperarse una.
Que montaje mas impresionante lo de la boda, yo recuerdo la mia y al lado de la tuya fue una risa uummmmmmm…………….. un dia te cuento, pero de momento, ya sabes bastante.
Besos para ti y otro para tu encantadora mujer.

que lindo, es bastante emotivo ^^
no había visto esto, es que el blog es muy grande XD

saludos ^^