É engraçado que a distinção de gêneros, de modo que os homens falam mais "rude" e as meninas mais formal.

Quando você conversar com qualquer homem lhe diz algo sobre a maneira de falar ou calar a boca que você acha?

Uma saudação!

Olá Alain

Eu tenho acompanhado o seu tempo de blog, mas nunca disse um pio, mas era hora de mudar isso
O que você mencionar algo que li nas notas para aqueles que estudam japonês (mas dá-me mil vezes pior do que você, isso é certo (modo inveja ON))
Uma pequena coisa: Não diga meninas Atashi, ao invés de watashi? Mas eu tinha lido que watashi foi a maneira educada e as mulheres disseram watakushi ou Atashi.
By the way, gohan é o arroz branco? Eu acho que a forma normal que a comida seria tabemono neutro, mas o que chamar gohan não tinha ouvido.
Vem, Cumprimentos e manter o blog!

Primeira vez que eu comentar, lol.
A verdade é que é engraçado como você tentar diferenciar por sexo ...
aqui na Espanha, a coisa mais próxima seria: mijo / fazer xixi.
Tia mas optou por uma mais "xixi" eo ​​cara, já que "mijar" XDD

Saudações!

Blanford eu tenho tomado todos os pontos que eu tinha pensado! haha (brincadeirinha)
dizer o mesmo

E isso para você quando você foi ensinado aulas de japonês em Espanha? : S

por omae verdade sobre ... ouvi muito em algumas músicas, onde os artistas eram meninos.
diga-me, é omae normal usando tanto as canções?
relação

E não há livros ou dicionários para venda, que virão as frases que eles usam, e eles usá-los?

Porque, isso pode criar muitos conflitos.
A fazer um livreto, com citações a partir deles, e aqueles que as usam, é feito de ouro. Eu seria o primeiro a comprá-lo.

Saudações.

Eu já vi o suficiente no anime. (Embora eu não tenho ...). Uma vez que existem frases ou expressões que significam a mesma coisa, porém, os meninos dizem que diferentemente do que as meninas ... (e eles gostam que também faz a metade cantadito ... lol)

Eu também tenho comentado (pelo menos eu falo pouco de japonês ), Eu acho que é porque até agora 99,99% dos casos em que tenho uma conversa em japonês é com a minha namorada. Espero que quando vivia no Japão podem aprender de uma forma mais "viril" XD

No outro dia eu comecei aulas com sensei japonês nos disse que complicaramos vida com pronomes pessoais com Watashi, anata, e Kanojo Kare tem o suficiente ... para o momento esquecer a Boku, Ore, Omae etc ... mas eu gosto do diferente eu vou aprender a dizer "tia Jo que fuerrrttte" para "Foda-se putadon cara" JA

Esta deve ser uma das coisas mais difíceis para imaginar alguém estranho. Tudo o que sabíamos era que os pronomes. Vou escrever as palavras que você colocou no post! Obrigado por estas lições peqeñas

Mas a coisa agradável sobre aprender uma nova língua é falar, como você diz, mais sujo ou bruta, que é onde está a diversão.
Se eu fosse você me manteve tão brega e eu fiquei mais com esses amigos coreanos.

Eu não sabia que, assim como típico de uma forma mais formal e um menor, mesmo assim eu fico com as meninas, eu não vou conseguir vencer por rude para ir lá xD, uma saudação.

Olá Alan, como vai você?

Eu sou japonês que vivem em Tóquio.
Estou sozinho aqui e gostaria de dizer gracias.tu local sarudarte é muito interessante para mim também japonês.

Espero que você seja muito feliz.

beijos

Para Blandford,

"Gohan" significa arroz branco e alimentos.
Em japonês, "gohan" está escrito ご飯 e "meshi" está escrito "饭". O kanji é o mesmo, mas a pronúncia é diferente.

Uma das razões pelas quais esta diferença em nomear o alimento diferente, é porque se diz que durante o período Edo, o café da manhã foi dito "meshi" e almoço "gohan". E não me pergunte porquê, porque eu não estava vivendo no momento

O "CYOU" de "CYOU ookii", embora as meninas dizem que não é nada formal, apenas uma expressão de jovens japoneses de hoje não é bom. Entre os amigos de fazer, mas é melhor não se acostumar com essa expressão.
E "Maji" também.

Os jovens não podem falar japonês muito bem a linguagem do seu próprio país (opinião pessoal). Eu acho que todos os dias, infelizmente, perdendo os japoneses formais, ou melhor, o direito japonês, e é um problema grave que afecta a sociedade japonesa hoje.

Atenciosamente
Um Japão japonês

Blanford, como você diz Watashi é formal e é usado em ambos os sexos. Ao falar informalmente meninas usam "Atashi" ou (na região de Kansai, onde eu moro) "Uchi".

"Watakushi" Eu nunca ouvi qualquer garota, eu só ouvi nos comícios políticos, pois é muito, muito, muito formal, mas talvez também usá-lo.

Eu uso BOKU e SOREGASHI

ALAIN, "Omae" é depreciativo, pois indica que o outro é inferior a você, as meninas não usá-lo não porque são mais finas, mas porque "Omae" é usada somente entre os homens. Na verdade o meu chefe nos chama "Omae", mas não com a intenção de ofender, mas para deixar claro que ele está acima de nós.

Saudações a todos!

aqui a verdade que muita diferença entre machos e fêmeas até o discurso, x nariz que as escolas ensinam formalmente jap na vida cotidiana, quando eles falam pouco, Saudações

Olá

Uma questão que é encontrar tannta probavilidad "namorado" em japonês para estrangeiros?.
Como são os homens cordiais e respeitosos (no Japão).

Ariagatoo Gosaimasuuu = D

Esta é uma das coisas que se perde na tradução de Ranma 1/2. Quando Ranma torna-se uma menina continua a falar como um homem que o torna ainda mais engraçado.

Pessoalmente, agora eu estou aprendendo a língua, prefiro estudar "como Deus" ou "formalmente", não tão com castelhano gíria ... eu recebo nervisoso quando começam a falar "em posh", "em rabalero" etc ... bem imaginar um língua desconhecida para mim ...

Outra coisa é que a primeira coisa que você aprende em uma língua são os insultos, a minha primeira palavra foi Baka, e formas de falar depreciativamente mas isso é apenas uma fase então vai ..... bem agora preferem dizer "Watashi no yakisoba taberu" (com a bagunça que eu acho que partículas vai ser tão ...) que "Watashi wa baka desu"

desculpe ... anata wa baka desu era ....

gomen seguido pelo segundo posto

Ufa ... que confusão. Acima é distinções de gênero que mais complicadas para falar e se expressar.
Você não tem pano ou nd para aprendê-la corretamente. Você sabe que castelhano é semelhante para alguns e para outros, por isso, se nós somos a diferença hahaha gestos. Como coçar, por exemplo.
Saludetes

Graças a Nora e Flapy para o esclarecimento, note-se.
By the way, eu acho que há uma ainda mais rude e eu acho que significa que, mesmo violentos "você", e dizer que a violência é dito de uma forma ameaçadora, dizer para começar uma briga. Eu nunca ouvi ninguém que eu tenho (graças a Deus), exceto na manga: a palavra "temee" ou "Temae".

O que é mais complicado para as diferenças entre o discurso de homens e mulheres é que não há uma maneira de falar sobre a Yakuza O_O própria, um Yakuza número total michi.

Blanford, efetivamente "Temae" governar "Temee" torna-se ainda mais desdenhoso e poderia resultar em uma "luta"

Se você estiver realmente interessado neste deixo aqui um post que escrevi sobre o assunto mês passado:
http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/09/pronombres-personales-de-segunda.html

Espero que ajude.
Saudações a todos!

Um assunto que eu acho que é exclusivo para um único refererise é "Atashi". A maioria dos exemplos que eu vi realmente refere-se à coluna das meninas são palavras que podem ser usados ​​por ambos os sexos (pelo menos a maioria (watashi, oishii, gohan ..) ea coluna do garoto, então sim, eles são que as palavras duras que as pessoas no Japão como há pessoas idosas (mulheres), usando alguns destes expressão que, em princípio, são só para homens ^ ^

Quando eu assistir a filmes de Samurai, mas pouco tempo, noto que os comerciantes usam Temae como eu ou nós e Onmae são usados ​​para muito alto como nobles.Nos ensinou que os dois mudaram a pronúncia como Temee e transcurrriendo Omae o tempo e sgnifica você hoje, mas depreciativa.
Essa é a linguagem varia muito de acordo com o tempo (^ ^)

lógico que a alteração de idioma de acordo com o tempo, castelhana 5 há séculos não é a mesma que a de agora .... Esperanto seria algo como

Flapy, obrigado pelo link, a verdade é que após você me deixou surpreso, eu não tinha idéia que havia muitas maneiras diferentes.
A propósito aproveitar a oportunidade para discutir isso com este link eu encontrei seu blog, ea verdade é que eu amo, eu vou deixá-lo.

Nora, minha professora de japonês também me disse que os jovens japoneses não conhecem a sua própria língua. Que influência que tinha sido um professor universitário e continuamente tentando estubo com os jovens, que o levará a pensar que, eu realmente não sei. Também comentou que a linguagem coloquial no Japão está mudando tão rápido que alguns anos estubo sem voltar para o Japão e quando não entender muitas coisas que disse o jovem.

Blanford, eu estou feliz que você gostou, e se você pudesse ajudar ... bem melhor! Saudações a todos!

Para Andraeil,

Seu professor está certo, a linguagem coloquial é terrível. Os jovens, "inventam" palavras que não existem e fale assim com essas expressões, não só com os amigos, mas também onde trabjan (eu pensei que um post sobre o assunto). Então eu gostaria aqueles que estão estudando japonês, aprender bem, você não aprender japonês, mas os japoneses formalmente correta.
Uma saudação.

Jockey: Não, eu não costumo falar japonês. Aqueles que me disse isso foram as meninas.

Blandfort: o que posso dizer de muitas maneiras, como bem você disse, eu até agora em Tóquio para quase tudo que eu ouço dizer watashi.
Gohan também usou par de vezes o arroz branco, mas quando você se referir apenas ao arroz branco dizem Kome.

Ryu: Bem, se isto é normal, e significa que os seus filhos cantam, por isso é normal nas músicas contendo a palavra VOCÊ.

Ishida: Como eu disse não, que é uma regra gramatical.

Lua: Obrigada, espero vê-lo comentando aqui Faq.

Do Japão: Eu sabia que o Omae, para perceber que é perigoso para se acostumar a falar em japonês FORMAL.

Tetasperu: Em todos os dias usá-lo todos os dias no trabalho. Se você estiver usando o japonês formalmente no trabalho pode trazer-lhe problemas.

Mangakaijordi: Eu suponho que você quis dizer "Watashi wa tabemasu yakisoba", porque é como tabemasu formal você quer falar taberu e formal.

David: Todas as palavras podem ser usados ​​por meninos e meninas (nenhuma regra para impedi-lo), mas que, é raro, e você olha como um moleque ou um maricas.

Nora: Isso é coisa da evolução. Como dito acima, o espanhol não era apenas a 200 anos atrás. Os japoneses, como outras línguas vai mudar com a idade.

Evolução ...
Bem, boa sorte.
Saudações.

Olá!
Segundo a minha cococimiento, arroz cozido é Gohan e arroz estiver cozido não Okome. Meshi ... é muito vulgar. Embora eu sou menino japonês, eu nunca disse em minha vida (já ouvi algumas vezes). "Benjo" e "Hara Hetta" tampoco.jaja. Se, digamos Otearai quando eu falo para os idosos, mas entre os meus amigos dizem Toire ou Otoire. "Cho" e "Maji" é um advérbio, mas não é o mesmo e são usados ​​entre meninas e meninos.

Quando li o romance antigo (50 anhos atrás), acho que muitas palavras e frases não sei. Então, eu não consigo ler sem dicionário. E, também, a forma de escrita é muito diferente. Na casa de meu avô há muitos livros de anhos 70, e ler, mas é muito difícil de ler, mas eu posso ler o mesmo livro publicado no anhos 90. É o mesmo livro, mas escrito de forma diferente.
Não, se a linguagem das meninas é Mais formal. É verdade que a menina fala muito elegante formal. Mas entre nós eo meio de comunicação, em anhos 90, dizia-se que as meninas de "Shibuya" e "Harajuku" (pus entre aspas), falar mal. Ainda não entendo Ribisha-go, Gyaru-moji, Gyaru-go. Agora há ainda gyaru que fala mal em Tóquio?
Atenciosamente

Masashi: Sim, o arroz é como você diz, mas muitas vezes eu ouvi os garotos dizem Kome encomendar apenas uma tigela de arroz branco. Você nunca ouviu a este respeito?
Sim, eu acho que é normal você não compreender as palavras de há 37 anos, e certamente os nossos netos não vão entender alguns dos japoneses agora.
Se você ainda existir, o Gyaru, geralmente com um sujo falando japonês.

Umm, talvez. Eu estou imaginando ... Acho que alguns diriam que sim, mas se eu digo em casa, minha família ficar com raiva! haha
Atenciosamente

ahaha! Olá!
hehe eu tenho uma inveja de você! mas inveja!
=) O meu sonho é viajar para o Japão! Deus, eu amo este país! Eu nunca fui, mas tudo que está relacionado à intriga-me muito!
um beijo enorme grande! e boa sorte

Aguante LÍNGUA JAPONESA aprender japonês me amar É DA BEIJA MAAAS MARCELA FEUDALE Anata WA II Tomodachi Dayo AI SHITERU DWARF

Ohayo gozeimashita
dina wa watashi desu, Hajimemashite Dozo yoroshiku
e eu já não são mais coisas hehe
Eu amo japonês e eu tenho 13 anos
salvar como se alguém diz que eu tenho 13 anos (em japonês) k me diga pliiiissss
domo arigato
sayonara gozeimashita

Olá gostaria de saber uma menina para ter um relacionamento sério e me ajudar a estudar naquele país, bem ....... Que Deus levar

Bem, eu duração de 2 meses ele estava falando como uma menina (eu aprendi com minha esposa), como eu disse eu percebi que ela só espanhol (tinha 10 anos em Espanha), a partir daí eu interagia com os homens apenas por um tempo lol, mas um agravamento, eu não estou em Tóquio, mas em Ibaraki, que é usado aqui, para além desses jargões Ibaraki ben, por isso, cheguei a um ponto onde eu tenho duas línguas aqui , um para falar com os clientes (e sogros que vivem aqui, mas vêm de Tóquio) e Ibaraki ben a andar pela cidade (que não diz que eu falo raro), então quando eu ir para bebidas qeu eu rezar e dizer omae e "nan dappeyo kore? (Que é?), E quando eu estou de negócios e dizer watashi anata é difícil, mas divertido.

Eu gosto de ter amigos japoneses de todas as idades,,,,,,,,,
para trocar questões .... sua escolha

Deixo meu e-mail

pemo8@yahoo.es

encenta tudo me que é especialmente japão
"Anime"
SÃO OS MELHORES

é super bom e eu gosto de como eles falam

Deixo meu e-mail aqui:

dn_15angel@hotmai.com

VEJA "Sayonara"

Eu tenho 17 anos para porsiacasoooooooooo

dn_15angel@hotmail.com

Olá amigos japoneses querem conhecer e fazer um bom relacionamento, espero ter uma boa amizade .. bye

Oi, lista interessante, mas gostaria de fazer uma observação em sua carta.
Não é como eu disse, "os japoneses dos garotos é geralmente mais sujo e um pouco mais rude"
isto é incerto, minha querida. Não confundir o público.

A conversa de um homem japonês, uma mulher diferente de si mesmo, não grosseria. Porque na língua japonesa não há palavrões. Se não fosse a força nas palavras da mulher é submissa ao invés.
É sabido que a cultura japonesa sempre teve um posicionamento machista certo, mas agora não é muito visível, ainda permanecem na língua.

Se o seu japonês é "kawaii" não é porque eles falam muito fino, como ele diz, mas porque ele usa termos do sexo feminino ou infantil.

são muito bons esses Fraces

Wow, você tem uma grande confusão em muitos aspectos
professor de japonês recomendo que você veja bem essas diferenças e não deixar ir para obter essa informação tirada do nada, e mais japoneses e muitos disseram que você está errado
Além de que é diferente do vulgar falar japonês para um japonês "homens"
Habemos também homens que não estão acostumados a usar japonês vulgares
e nós somos homens
Atenciosamente

saudações, megustaria aprender japonês se um professor interessado
milo_126@hotmaiol.com

Para surpresa de saber que isso iria acontecer a mim como algo semelhante a termos declarados só conhecia os outros Boku são formalmente'' ou'' menina, é claro que meu professor era uma menina. Informação interessante.
Saudações.

Olá uma pergunta que qualquer um sabe como escrever o que eles dizem, por exemplo, no capítulo 13, onde rosario vampire moka tskune atingido na testa?

k konochiwa sério olhou para um cara que você quer matar a japonesa

porque se k ser tubo de algo não grande

gostaria de aprender japonês, mas não posso, porque eu tentei em muitas páginas e eu sempre aprender a falar Inglês, por exemplo, é de falar bem, porque antes a minha tia ia segudo Unidos foi a de que a linguagem e agora eu também gostaria de comunicar com poderme japonês por e-mail alguém sabe de algum ou alguns? Preciso praticar porfas

tente ir para uma escola de idiomas

essas diferentes linguagens utilizadas entre ambos os sexos, parece-me melhor do que as meninas do outro lado dos meninos poderia trazer problemas para aqueles que não conoscas mas que não causam problemas para os caras para falar com o povo japonês que conoscas muito bem. ESO está previsto que as meninas são mais educadas que os meninos. Este é, sem dúvida que a melhor lenjuage aprender mais correto. Responda-me

Olá uma pergunta sinifica chodai algien sabe o que nestes últimos dias e não foi ouvido sinifica k