Otoshidama
O "Otoshidama" é o nome de pagamento que muitas vezes é dado pelos pais, tios e familiares de crianças em casa no dia de Ano Novo. Para dar o "Otoshidama" devemos colocar o dinheiro em um envelope especial para este fim e dá-la a alguém mais jovem.
Eles dizem que o dinheiro é dado, já está marcada pela idade do receptor e do grau de familiaridade com o que dá a "Otoshidama". O mais velho e mais conhecido é o dinheiro dado. Então eu coloquei uma lista do dinheiro que normalmente ocorre na luz azul blogue :
filho para 10.000 ienes
5.000 ienes para sobrinhos
2.000 ienes pré-escolar
3.000 ienes primário
5.000 ienes secundárias
BA 5.000 ienes
10.000 ienes universitários
E se você tem que dar às crianças que não são parentes:
geralmente ¥ 3.000
2.000 ienes pré-escolar
3.000 ienes primário
3000 a 5000 ¥ secundária
BA 5.000 ienes
Para minha surpresa, todos os familiares que viram estes dias têm me dado "Otoshidama" me tratando como irmão Ayumi, de forma surpreendentemente eu ter recolhido 60.000 ienes.
Então eu coloquei a minha foto no "Otoshidama" envelopes típicas devem ser de uso para este evento.
Curiosamente, pode-se ver em um dos envelopes que coloca Aran, em vez de Alan, e meu nome está escrito, mas pronunciado Alain Alan, assim, em japonês, como não há pronúncia "a" no alfabeto , o avô da Ayumi pensei que meu nome está escrito com "ch".





























