Inkan
Como ya había contado anteriormente, en Japón no se firma a mano, si no que se firma con un cuño propio (inkan).
En el inkan suele estar escrito el apellido, pero como cuando no casamos, Ayumi perdió sus apellidos y cogió los mios, ha tenido que volverse ha hacer todos los inkan. Yo me hice hace tiempo un inkan con la inscripción “Garcia”, pero como Ayumi se iba ha hacer todos los nuevos inkan con el apellido “Bariel” (ya que nos gusta mas que Gracia), me he hecho yo también los inkan como toca.
Los japoneses suelen tener varios inkan, dependiendo de donde quieran firmar, como puede ser en el banco, en el ayuntamiento, en correos, para rellenar cualquier formulario etc.
Aquí os dejo una descripcion de todos los inkan que nosotros nos hicimos:
- Jitsuin: Es el inkan mas importante en el que figura el nombre completo del propietario, osea, para firmar papeles muy importantes, los cuales suelen ser los papeles que hay que hacer en el ayuntamiento. En caso de que se quiera pedir otros papeles muy importantes, como puede ser un prestamo o un seguro de vida, suelen pedir un papel del ayuntamiento en el que figura cual es tu inkan mas importante, por lo tanto, antes de esto se ha ido al ayuntamiento a decir cual es tu inkan mas importante.
- Ginkoin: Es el inkan que se usa para firmar los papeles del banco, como puede ser el sacar dinero, pedir una tarjeta, abrir una cuenta etc.
- Sanmonbani: Es el inkan que se usa para cualquier cosa no importantes, es decir, para cuando rellenamos un formulario de algún sitio y nos hacen firmar, por si tenemos que enviar una carta a algún lado y nos hacen firmar, para recoger una carta etc.
- Syachihata: Es el inkan que tiene la tinta en el interior del propio inkan, por lo tanto solo con apretar en el papel ya se pone la marca. Suele usarse para firmarle al cartero cuando deja una carta y no tener que ir a buscar el inkan y el paquete de tintan para firmar, con este inkan siempre tendremos la tinta preparada.
Como podeis imaginar, todos los inkan son distintos aunque haya muchos que ponga lo mismo (en mi caso Bariel). De hecho, quisimos hacernos 2 inkan iguales para cada cosa y que Ayumi tuviera uno y yo otro pero no pudo ser, en las tiendas que hacen los inkan tienen prohibido el hacer dos inkan iguales aunque sea para la misma persona.
En la siguiente foto vereis todos los inkan que hicimos para Ayumi y para mi, donde los del estuche rosa son los de Ayumi y los del estuche negro son los mios.
El inkan morado de la parte superior de la foto es el Syachihata para firmar las cartas que lleguen a casa, y el de la parte inferior de la foto es el Jitsuin para firmar los papeles del ayuntamiento. Como en los papeles del ayuntamiento casi siempre figura el nombre de los dos, tenemos el mismo inkan para los dos.
Posts relacionados
- No existen posts relacionados
15 Comentarios
Deje un comentario
y los llevas siempre encima como si fuesen un boli? son muy caros? y si los pierdes ¿pasa algo?
Bariel? o.O Te has cambiado el apellido? y eso? Explicamelo xD
yo creo que todo lo que se firma es importante con mayor o menor grado y que se podria simplificar en un solo sello
Que curioso… conocía la existencia de los sellos pero no sabía que susituían el autógrafo de aquí. Por una parte así nadie puede falsificarlo, pero si lo pierdes que sucede, ¿lo denuncias y debes hacerte un juego nuevo diferente al anterior?
Otra curiosidad, ¿son tan bonitos y elaborados como dicen?¿Tú eliges el diseño o te dan el que quieren ellos?
Con lo simple que es pedirle un boli al que te hace firmar y echarle una firmita xD
Además, esto si te lo roban, puede ser un problema no? Suplantación de identidad al canto, aunque eso si, son molones XD
Bye
Yo tengo un sello, pero la verdad es que casi nunca lo uso porque todo o casi todo se puede firmar con un boli. Y me parece muy engorroso y poco seguro lo de firmar con un cacharrito. Si fuera sello + firma me parecería mejor, pero puestos a elegir la firma me parece más segura y, sobre todo, más cómoda y humana. Yo soy yo, y no mi sello.
Boli negro, eso sí. No sé qué tienen los japoneses contra los bolis azules, pero para ellos el boli normal es solo el negro, y el azul lo ven “raro” como nosotros el rojo o el verde.
Wooow no sabia sobre el uso de estos inkan, creo q es una buena idea para ahorrar tiempo, en mi caso mi firma es mi nombre completo (q es bastante largo) y m tardo mucho cuando tengo que firmar muchos papeles, esto m ahorraria muchas penas publicas!!!!
Vaya vagón de sellos que os habeis hecho… yo me liaría un montón jajajaja.
Me encantan estas cosas que pones, son muy curiosas e interesantes.
Hasta luego parejita
Madre mía menuda ristra de sellos, lo que no entiendo muy bien es que si se puede firmar para que te vas a hacer los sellos?
Lo del boli negro me parece súper curioso, me lo dijeron en una tienda al firmar la factura, bueno me hicieron el signo de prohibición (Brazos en forma de X) y me dieron un boli negro.
Un saludO!
interesante la entrada, arigatou
Qhe barbaridad!! que cantidad de sellos se utilizan , pero es que noa cabo de entender muy bien como funciona el sistema ¿te diseñas tu la firma o te la dan echa en algun sitio especializado? y luego viene el tema de si lo pieredes, que engorro no? por que lo pueden utilizar en tu nombre.
Solo sitios autorizados pueden hacer los Inkan?? Y si te haces uno en un sitio y otro igual en otro?? se daran cuenta??
…ha tenido que volverse “A” hacer…
lo siento,tenia que soltarlo
ohdioso: No los llevo siempre encima.
Pues los hay de muy caros, pero tambien los hay desde 1200 yenes.
Si lo pierdes habria que hacer un monton de papeleos para cancelar todas las cosas que tengas con ese inkan.
Sirius: Es mi apellido de toda la vida.
La chica de potedaia: Puedes elegir el diseño entre unos cuantos, y cuanto mas bonito quieras el sello y de mejor material pues mas caro sera.
Worbast: Si, puede ser un problema perderlo por supuesto, pero el que se encuentre el inkan deberia de saber donde has usado ese inkan, porque como tienes muchos podrias haber usado algun otro.
Jockey: En todos los sitios no se puede firmar, de hecho en muchos papeles del ayuntamiento y del banco etc en el apartado para la firma es un circulo para que pongas el inkan. Por ejemplo, yo no me pude abrir la cuenta del banco hasta que no tuve mi primer inkan.
RAul: No es una firma, es tu apellido con un tipo de letra concreto que te lo hacen en sitios especializados, por supuesto.
Phossil: No te entiendo, como lo van ha hacer igual en otro sitio sin ver el que tienes? Si enseñas un inkan para que te hagan otro igual no te lo van ha hacer. y de tipos de letras hay miles.
[…] Si queréis saber más sobre la firma japonesa con sellos, os recomiendo este post de Ajapon. […]