Como ya había contado anteriormente, en Japón no se firma a mano, si no que se firma con un cuño propio (inkan).
En el inkan suele estar escrito el apellido, pero como cuando no casamos, Ayumi perdió sus apellidos y cogió los mios, ha tenido que volverse ha hacer todos los inkan. Yo me hice hace tiempo un inkan con la inscripción “Garcia”, pero como Ayumi se iba ha hacer todos los nuevos inkan con el apellido “Bariel” (ya que nos gusta mas que Gracia), me he hecho yo también los inkan como toca.

Los japoneses suelen tener varios inkan, dependiendo de donde quieran firmar, como puede ser en el banco, en el ayuntamiento, en correos, para rellenar cualquier formulario etc.
Aquí os dejo una descripcion de todos los inkan que nosotros nos hicimos:

– Jitsuin:
Es el inkan mas importante en el que figura el nombre completo del propietario, osea, para firmar papeles muy importantes, los cuales suelen ser los papeles que hay que hacer en el ayuntamiento. En caso de que se quiera pedir otros papeles muy importantes, como puede ser un prestamo o un seguro de vida, suelen pedir un papel del ayuntamiento en el que figura cual es tu inkan mas importante, por lo tanto, antes de esto se ha ido al ayuntamiento a decir cual es tu inkan mas importante.

– Ginkoin: Es el inkan que se usa para firmar los papeles del banco, como puede ser el sacar dinero, pedir una tarjeta, abrir una cuenta etc.

– Sanmonbani: Es el inkan que se usa para cualquier cosa no importantes, es decir, para cuando rellenamos un formulario de algún sitio y nos hacen firmar, por si tenemos que enviar una carta a algún lado y nos hacen firmar, para recoger una carta etc.

– Syachihata: Es el inkan que tiene la tinta en el interior del propio inkan, por lo tanto solo con apretar en el papel ya se pone la marca. Suele usarse para firmarle al cartero cuando deja una carta y no tener que ir a buscar el inkan y el paquete de tintan para firmar, con este inkan siempre tendremos la tinta preparada.

Como podeis imaginar, todos los inkan son distintos aunque haya muchos que ponga lo mismo (en mi caso Bariel). De hecho, quisimos hacernos 2 inkan iguales para cada cosa y que Ayumi tuviera uno y yo otro pero no pudo ser, en las tiendas que hacen los inkan tienen prohibido el hacer dos inkan iguales aunque sea para la misma persona.

En la siguiente foto vereis todos los inkan que hicimos para Ayumi y para mi, donde los del estuche rosa son los de Ayumi y los del estuche negro son los mios.
El inkan morado de la parte superior de la foto es el Syachihata para firmar las cartas que lleguen a casa, y el de la parte inferior de la foto es el Jitsuin para firmar los papeles del ayuntamiento. Como en los papeles del ayuntamiento casi siempre figura el nombre de los dos, tenemos el mismo inkan para los dos.

inkan