Cerebros como ordenadores
Muchos se quejan de que nunca hablo mal de Japón y que siempre defiendo a los japoneses, así que hoy voy a dedicar un articulo a estas personas, redactando un comportamiento de los japoneses que no me parece muy bien.
Cuando se habla con extranjeros no asiáticos que han vivido una larga temporada en Japón, casi todos coinciden en decir que los japoneses actúan como los ordenadores. ¿A que me refiero?. Los ordenadores, hay veces que te dan en pantalla unas opciones - Por favor elige entre las siguientes 5 opciones pulsando las teclas 1,2,3,4 o 5 - Lo que quieres decir que solo puedes apretar una de estas teclas o el proceso no sigue adelante. Los japoneses la gran mayoría de las veces actúan así también, te dan unas opciones y tienes que elegir entre estas opciones, no se puede mezclar ninguna opción ni nada por el estilo.
Por ejemplo, en la ultima KDD de españoles en Tokyo, pedimos nomihodai durante dos horas, lo que significa que podíamos beber todo lo que quisiéramos durante 2 horas. La gente pidio whisky, vodka etc, hasta que a alguien se le ocurrió pedir cerveza. Pues no, la cerveza no estaba entre las opciones del izakaya, y para beber cerveza había que pagar. Todos sabemos que la cerveza es mas barata que el whisky, pero la cerveza no estaba en las opciones del local, así que no se pueden alterar.
Casos parecidos pueden pasar cuando tienes opciones en un menú y tu quieres cambiar alguna cosa de un menú por otra mas barata, pues no, esa opción no esta escrita, así que por mas que intentes convencer al camarero no te la van a ofrecer.
En España es muy típico ir a un restaurante y pedir algún plato y decir - este ingrediente no me lo pongas por favor, o ponme además esto otro - y te lo hacen sin problemas, pero en Japón, la gran mayoría de las veces te invitan a pedirte otro plato antes de modificar uno de tal y como esta escrito.
Estos temas es muy curioso cuando vas a comprar algo a una tienda y le pides hacer algo un poco fuera de lo común al dependiente, el dependiente se queda con cara super extrañada y siempre va a preguntarle a su superior, pero como siempre, como es una opción que no esta en el sistemas, no se puede realizar.
Esto me paso una vez cuando fui con un amigo a comprar un móvil a Shibuya, estuvimos hablando con el dependiente casi una hora, para que nos explicara todas las tarifas y modelos y tal para decidirnos por un móvil, y cuando porfin le decimos - vale, queremos este móvil con este contrato -, entonces nos dice que eran las 21.01 y que se cierra a las 21.00, así que debíamos de volver al día siguiente ha comprar el móvil porque ya estaba cerrado, y así fue. de ninguna de las maneras nos vendió el móvil después de estar casi una hora charlando con el.
Esto también vienes porque algunas personas me han mandado algún email diciendome que quieren tal producto que se vende en una web japonesa pero no envían artículos al extranjero, y me contactan a mi para que hable con ellos y les diga que se les pagara todos los gastos de envió pero por favor que envíen el articulo. Pues no, esa opción no estaba en su mente, por lo tanto no lo van a hacer.
Posts relacionados
14 Comentarios
Deje un comentario
Pues no sé yo si en Japón la cerveza es más barata que el güisqui.
Pero sí, muchas veces nos la meten doblada de esta manera, y lo peor es que la mayoría de las veces no es por culpa suya. Si ya digo yo que eso de la responsabilidad no puede ser bueno.
Pues vaya, eso es cosa de la sociedad, viven bien, y son conformistas. Además, despues de estar 1h hablando con el dependiente, ya hos vale haber vuelto para comprarle el telefono! jejejeje No sabeis lo que molesta estar intentando vener una cosa a alquien y que te diga: Bueno, ya nos pasaremos,… y no verle mas.
Si, aquí si no se es jefe se toman pocas decisiones, tan pocas que creo que con un ordenador con opciones de compra de productos e información iria igual, hahah.
En otro blog lei que hacian eso porque eran muy perfeccionintas, y hacian todo a rajatabla, seguian la tipica regla de “si se hacen excepciones con uno, habra que hacerlo con todos”.
saludos
Todo eso parece ridículo, pero pienso que cada país tiene sus cosas inentendibles que para los nativos son entendibles. En España me pasó algo parecido, para mí era algo raro, pero para los españoles era normal. Al principio no lo pude entender ni aceptar, pero pensándolo de otra manera, no tenía por qué ponerme en el centro de todas las cosas. Y cuando me dí cuenta que era una japonesa en España, todo resultó más fácil de entender.
Cada país con sus costumbres y supongo que con sus razones.
De parte de un cerebro como un ordenador
Epppppppp, que fui yo el rascayú que pidió cerveza el primero!!!!! De hecho pedí tres de golpe! (gasp).
El caso es que antes de irme les dije que había pedido tres y que se las pagaba, y me dijeron que no hacía falta, así que yo creo que si les dejas tiempo para “procesar” son capaces de romper las reglas
Aupa el calor! Aupa las cigarras!
Nora: Hhahhaaha, con el tiempo que has vivido fuera me hago la idea de que tu cerebro esta bastante mezclado en cuanto a culturas.
Pues si Nora, lo mejor es aceptar que uno no esta en su propio pais y se tiene que adaptar a todo.
Oskar: Eres un Hacker colega, rompiste la seguridad, hahahaha.
Bueno, sí que es cierto que son como ordenadores, pero gracias a eso las cosas funcionan bien. No hay flexibilidad, pero creo que esta forma de pensar es lo que hace que los trenes, máquinas… los servicios en general en Japón no tengan parangón en todo el Mundo. Tengo que hacer un post acerca de esto en mi blog…
a mi me paso que una vez llegue a las 5.29 al museo de la bomba de hiroshima, y por saludar al policia de la entrada me dieron las 5.30 la cual cierran la entrada. No nos dejo pasar por mas que le dije que no podiamos volver al dia siguiente.
UnGatoNippon: Nadie lo niega
Hola, Alain. Me parece tremendo que después de hablar tanto con un dependiente. no se crea un pequeño vínculo de confianza para poder estar 2 minutos más hablando.
P.D.: Revisa el texto que tienes algunas faltas como “Van ha hacer”.
Hacer el contrato de un móvil y activarlo no son dos minutos, son como 30. Además, si la gente que los activa “al otro lado” no está trabajando ya (aunque no sé cómo lo hace cada empresa exactamente), es imposible.
hola yo hable de otros casos en este post
http://www.viajejapon.com/2007/08/08/mentes-cuadriculadas-errores-en-matrix-sistemas-cuadriculados/
un saludo y a ver si hacemos otra fiesta antes de irme.
“Muchos se quejan de que nunca hablo mal de Japón y que siempre defiendo a los japoneses, así que hoy voy a dedicar un articulo a estas personas”
No creo que este sea el relato correcto para los que creemos en las cosas negativas que muestra el japones contra el extrangero. Te felicito por tu pagina muy atractiva y mis mejores deseos por su matrimonio (^^)/ Aùn le falta pasar por mas experiencias para dar comentarios mas claros y reales en todos sus temas pero todo a su tiempo claro que con esto no quiero decir que todo sea negativo al 100%.
Este enlace es imperdible : “Discriminaciòn-Inmobiliarias-Acaso una costumbre?”
http://www.wakaranai.info/site/forum/read.php?3,2348