A principios de verano os anuncie que había empezado el Koromo Gae (Cambio de ropa de estación), en la que se permitia ir con ropa mas informal al trabajo, pues bien, hoy se ha acabado o ha vuelto a ser, como queráis llamarlo el Koromo Gae, lo que quiere decir que a partir de hoy hay que volver a ir al trabajo en traje y corbata y ya no se permite ir con camisa de manga corta al trabajo (siempre hablando de empresas grandes 100% japonesas).
Hoy, todo el mundo ha cambiado de imagen, y solo había que entrar en el tren para ver que efectivamente todos iban ya con chaqueta y corbata. Los chicos del parking de bicicletas también se han cambiado el uniforme (no por un traje por supuesto) y hasta el tiempo parece que sepa lo del Koromo Gae, porque le viernes pasado hacia muchisimo calor, pero desde ayer que ya hace bastante frió y ya apetece llevar manga largo o incluso dos mangas.

Yo, como el tiempo ha cambiado tan radicalmente, esta mañana me he puesto la camisa de manga larga (normalmente en verano iba siempre con una de manga corta), pero la madre de Ayumi cuando me ha visto que me iba al trabajo sin corbata me ha dicho – Oye, ¿donde vas con corbata? – Yo, sin acordarme del Koromo Gae, pues he dicho que por supuesto como todos los días, iba a ir sin corbata al trabajo, entonces ha sido cuando me ha explicado lo del Koromo Gae y me ha tocado ponerme la corbata para no desentonar en el tren.