koromo gae
A continuación os pongo un extracto de una noticia de hace 2 años.
Los miembros del Gobierno japonés se han presentado hoy en sus despachos sin corbata, ni chaqueta, ofreciendo una imagen revolucionaria que durará todo el verano y que persigue el ahorro de energía para cumplir el protocolo de Kioto.Este sorprendente cambio para una sociedad tan conservadora, en la que llevar un traje oscuro y corbata para trabajar es un uniforme imprescindible, va más allá de modas y estilo, puesto que persigue un ahorro energético, con vistas a cumplir el protocolo de Kioto.
Una vestimenta más ligera durante el húmedo y pegajoso verano nipón, evitaría, en principio, el uso desmesurado de los aparatos de aire acondicionado en los edificios tanto de la administración pública como del sector privados.
(Vía: El mundo)
Lo de esta noticia es debido a que desde el 1 de junio empieza el “Koromo gae” (cambio de ropa de estación), día en el que la gran mayoría de colegios de Japón cambian su uniforme de invierno por le de verano.
Como vemos en la noticia, hay muchas empresas que también siguen este protocolo y a partir del 1 de junio se puede ir a trabajar sin corbata o sin chaqueta (Japón es un país en el que la mayoría de los trabajadores son obligados a llevar traje en el trabajo). Según las empresas, esto lo hacen para ahorrar energía por usar demasiado el aire acondicionado etc, aunque en realidad esta costumbre viene de la corte imperial desde hace cientos de años, y poco a poco se fue imponiendo en toda la sociedad.
También hay empresas en el que esto no se aplica, y a pesar de ser verano, los trabajadores tienen que seguir llevando chaqueta y corbata. Esto suelen ser empresas muy grandes, en las para la empresa es muy importante guardar la imagen.
En mi colegio también lo han aplicado, y el día 1 de junio llegue al colegio y me encontré con todos los profesores con camisas hawaianas. En mi colegio desde este día, todos los profesores llevan camisas con motivos hawaianos.
A continuación tenéis algunas fotos de mi escuela.
Posts relacionados
20 Comentarios
Deje un comentario
Muy original, lo de las camisas hawaianas! Ayer hablaba con Hideo sobre lo del “Cool Biz” ya que me comentó que tiene mucho calor al tener que vestir con corbata cuando tiene una reunión. Parece ser que en su empresa, aunque pueden vestir sin corbata para ir a trabajar, cuando hay una reunión, están obligados a vestir traje, y eso, con según que temperaturas, puede ser un infierno.
Ji ji esta divertido lo de las camisas hawaianas! Un amigo mio empieza a llevarlas tambien en verano y la verdad es que esta muy chistoso. La verdad es que son la mar de comodas, pero le dan la apariencia de un guiri xD
tienen que ser camisas hawaiianas por fuerza o_0 …. o es que el calor se asocia con el caribe alli ?¿
De todas maneras tiene que marcar acudir a unas clases en la que todo el doctorado esta en camiseta hawaiina ..jejejeje solo les falta el ventilador de mano y la caipirinha!
¿Y por qué tendrán que ser camisas hawaiianas?
Me parece genial que uno de los paises que mas ha contribuido al calentamiento global empieze a actuar y a tomarselo en serio. Es una muy buena señal este cambio radical, ya que ello indica que son capaces de cambiar algo tan “sagrado” para ellos como los uniformes por un bien comun como el medio ambiente. Creo que son una sociedad mucho mas responsable en general y esto nos lo demuestra.
Aunque sus gustos a la hora de vestir me parecen dudodosos (camisetas hawainas!!???)
eso digo yo nora?¿ … jejeje , con la de camisas que hay, .. mas que la noticia en si, nos tiene mas intrigados el complot “camiseico” japo-hawaiiano
^_^
Parece ser que a los profesores de mi escuela les gusta Hawaii. Hay carteles de Hawaii por todos lados, y si os acordais de la fiesta de la escuela bailaban un baila hawaiano.
Esto de la camisa hawaiana es cosa de mi escuela, en las empresas van con camisa normal.
sólo por llevar puesta una camisa hawaiana se pasa menos calor?????? joder, que invento!!!!
pues aquí por Cádiz, tenemos que poner el aire acondicionado al máximo hasta estando semi en pelotas……
Tu escuela mola, xD
Pues que quieres que te diga pese a que les guste mucho hawai me parece una horterada…Pero para gustos los colores…
Y a todo esto Alain, en la escuela a la que vas como te dan las clases en ingles o español? Es una duda que tengo…
Besos!!
P.D A ver si me contestas que hay en ocasiones que no lo haces…. No se por que…
¡Okinawa existe!
Ah, y un artículo muy interesante que leí ayer sobre el cool biz:
http://clast.diamondagency.jp/en/?p=54
(también hay versión en japonés)
Alain, en la primer foto se ve un desacatado en el fondo, esta con camisa y corbata! (ademas rompe con la homogeneidad hawaiana).
PD: Alain, que necesidad de linkear al post donde aparece Yuri con serafuku? Acaso no tenes compasion por los hombres atormentados????
Saludo!!
Interesante, por eso yo en casa siempre voy desnudo
Me he fijado en leteras en la pizarra,que mis leteras en japnés no son tan bonitas,cuando escribo en la pizarra,pero las de esa profesora son parecidas a las mías.
安心しました。
でも、わたしは、アロハシャツは着ないですよ。
Pero,no me pongo la camisa hawaiana(^^♪
Cury: Que gracioso eres. 100% en japonés. Ni ingles ni Español.
Sergio: El de la corbata es estudiante
A ver como se come esto ehhhhh… Como narices te van a enseñar Japones si solo te hablan Japones y tu no entiendes ni papa….A mi que me lo expliquen…
Y hazlo ehh, hazlo y resulveme esta duda existencial que tengo…
[…] ya había comentado anteriormente, en Japón se lleva traje y corbata en la gran mayoría de trabajos. Las empresas japonesas quieren […]
HOOO q bien c ven con esas camisas!!! jajaja -la risa no es d burla- pero m parec una buena idea para evitar el uso de aire acondicionado estas medidas las deverian q tomar aqui en mexico donde las oficinas del gobierno usan el aire acondicionado hasta en invierno convirtiendo el lugar en el polo norte. Y hablo por experiencia propia cuando trabaje en una secretaria todo el invierno estube enferma!!!! q desperdicio d energia pero en fin Bien por ustedes!!!! n_n
Cury: Cuanto menos escuches de otro idioma mejor para estudiar japones. Cuando fuí a estudiar ingles a Inglaterra la profesora tambien explicaba solo en ingles, no nos ponian una profesora que hablara español.
Los profesores hacen dibujos en la pizarra, repiten con ejemplos, hacen gestos etc.
[…] principios de verano os anuncie que había empezado el Koromo Gae (Cambio de ropa de estación), en la que se permitia ir con ropa mas informal al trabajo, pues […]