Hoy en la empresa nos han mandado un mensaje a todos sobre un comunicado de la embajada de USA en Tokyo.

El mensaje enviado por la embajada de USA hace unos días, recomienda a toda la comunidad que trabaja en la embajada y a todos los americanos que están por Tokyo que eviten estar por el barrio de Roppongi demasiado tiempo.

Al perecer el numero de americanos que han sido drogados en los bares de Roppongi han crecido considerablemente en las ultimas semanas. Esto consiste en que en algunos bares ponen algún tipo de drogas en la bebida de algunos clientes, la cual causa la perdida de conocimiento para la víctima. Cuando la victo recupera la conciencia se da cuenta de que esta tirado en la calle en vez de en el bar y que le han robado todo el dinero o usado las tarjetas de crédito.

Por mi fama de salir mucho de fiesta por Roppongi, mis compañeros han empezado las bromas con migo y con Roppongi muy pronto.

Aquí el comunicado de la embajada de USA:

This is to inform the American community that the U.S. Embassy has recommended that the embassy community avoid frequenting Roppongi bars and clubs in Tokyo due to a significant increase in reported drink-spiking incidents. American citizens may choose to avoid frequenting drinking establishments in this area as well.

The number of reports of U.S. citizens being drugged in bars has increased significantly in recent weeks. Typically, the victim unknowingly drinks a beverage that has been secretly mixed with a drug that renders the victim unconscious for several hours, during which time large sums of money are charged to the victim’s credit card or the card is stolen outright. Victims sometimes regain consciousness in the bar or club, while at other times the victim awakens on the street.

Because this type of crime is already widespread in Roppongi bars and is on the rise, the U.S. Embassy has recommended that members of the embassy community avoid frequenting drinking establishments in this area. American citizens may consider this recommendation as it applies to their own behavior. If you, nevertheless, choose to participate in Roppongi night life, we urge you to remain extra vigilant of your surroundings and maintain a high level of situational awareness.