Larawan: Mula sa Japan sa pag-ibig

Ngayon kawaii kultura ay naging kaya kalat na kalat na ito ay mahirap na sabihin ang isang bagong bagay.

Para sa mga aproximéis ka pa rin ngayon upang ang isyu na ito, ako ay gumawa ng isang maikling pagpapakilala. Kawaii ay nawala mula sa pagiging isang pang-uri upang tumawag ng isang buong kultura. Ngunit kung ano ay kawaii? Anumang bagay ay maaaring maging madaling kapitan upang maging. Ito ay pang-uri ng isang pangkalahatang tumutukoy sa aesthetic kahulugan (mono, ganda), ngunit din ang pakiramdam na mayroon ka kapag nakita mo ang isang bagay (matamis, kaibig-ibig).

Sa loob ng bansang Hapon ay nawala nito etymological na kahulugan. Ngunit sa labas ng bansa ay upang tukuyin ang buong visual na kultura na export tulad ng: Anime, manga, cosplay, Peko, ang monokuro kumantiyaw, mga manika, miniatures, Teddy bear ...

Isa sa mga bagay na mahuli ang aking pansin ay tiyak doon, sa kaibahan sa isang Hapon kawaii konsepto at para sa natitirang. Pagkatapos ko talked sa isang Hapon na kaibigan tungkol dito, upang makita kung ano ang siya naisip.

...

?: Huwag ng Hapon tingin ng kawaii bilang isang pang-uri o sa halip ng isang konsepto, ang isang kultura?

>: Well, maraming mga tao na nakikita na kawaii bilang isang konsepto ng marketing upang maabot ang puso ng batang babae. Isang magandang halimbawa ay ang Anime, kami ay may maraming ng guwapo larawan ng mga batang babae at din ng maraming mga tindahan na may na uri ng damit sa ilang mga lungsod. Nakikita mo sa kanila naglalakad sa kalye na enjoying sa mga pagbili. Alam mo mayroon kang mga alagang hayop para sa maraming mga kumpanya at ng ilang mga lungsod?

?: Nakita ko ang mga eroplano sa Pokemon. Ngunit sa mga tao ang may gusto sa pangkalahatan?

>: Oo, tingin ko ito. Mayroon kaming isang magandang larawan ng mga alagang hayop.

?: Sa ibang mga bansa kawaii ay ginagamit upang sumangguni sa mga miniatures, mga manika at maliliit na mga bagay na yari sa kamay. Tumawag sila kawaii kultura. Sa tingin mo ito ay isang kultura? O higit pa sa isang pakiramdam para sa ilang mga bagay, hayop, tao ...?

> Kung, ang mga batang babae sabihin ng maraming: kawaii! upang makita ang isang bagay. Kids din talagang nais na mga bagay-bagay. Habang naniniwala ako na iba kaysa sa mga kawaii mga bata, batang babae, lalaki at lalaki.

...

Ang pagkakaiba sa isa pang ay mas malinaw at napaka kahulugan ng kawaii sa Wikipedia. Sa ang larawan na kasama ang mga Hapon na kahulugan , ang ilang mga kababaihan ay tumingin sa isang aso. Sa kahulugan sa Espanyol , ibig sabihin Pucca at sa Hello Kitty.

At ikaw, kung ano ang ginagawa mo ay kawaii?

Ibahagi ito!