Pagmamaneho sa Japan
Tingin ko ba na ako ay sinabi na bago darating sa Japan ko alisin ang lisensya ng internasyonal na sa pagmamaneho, ang isang card na lamang upang pumunta sa punong-himpilan ng trapiko sa Espanya, pagtuturo Espanyol ang nagmamaneho carneé, binayaran tungkol sa 6 € at sa isang 20 minuto ay ang internasyonal na lisensiya sa pagmamaneho na kung saan ay may-bisa para sa 1 taon para sa lahat, ngunit ang problema sa card na ito ay na lamang ito nagsisilbing isang taon at hindi renewable.
Tulad ng halos isang taon sa bansang Hapon sa iba pang mga araw na ako ay iniisip tungkol sa pagkuha ng lisensya ng aking Hapon driver, kaya ko ginawa ng ilang mga tawag upang malaman ang isyu.
Ang Espanyol, maaari patunayan ang iyong lisensya sa bansang Hapon nang hindi na gumawa ng anumang pagsusuri, ngunit bago pagpapatunay ng card ay dapat isalin ito sa Japanese.
Upang isalin ang Espanyol card dalawang paraan:
- Isalin lahat na hindi nakakaabala sa lisensiya ng Hapon sa pagmamaneho para sa iyong sarili at dalhin ito sa Embahada ng Espanya sa bansang Hapon, kung saan sila suriin ang lahat ng mga karapatang ito at ilagay ang stamp na nagpapatunay na ito ay isang opisyal na pagsasalin (2500 yen).
- Pumunta sa Maderación ng mga sasakyan sa Japan ( JAF ) at ipakita ang Espanyol card, punan ang isang form, magbayad ng 3000 yen at sila ang kanilang mga sarili ay bumalik ang isang sertipiko ng pagsasalin sa loob ng isang linggo.
Kapag mayroon kang ang pagsasalin ng isang Espanyol na lisensiya sa pagmamaneho, pumunta sa DMV at isumite ang pagsasalin, ang sertipiko ng paninirahan sa bansang Hapon, 2 mga larawan at magbayad tungkol sa 2500 yen. Kung gusto mo ring libro ang trapiko patakaran sa bansang Hapon sa Castilian, ibebenta ko para sa 1500 yen o kaya.
Lahat na sinabi ko sa itaas ay sa kaso ng Espanyol, depende sa bansa ng mga pinanggalingan may mga oras na upang gawin ang mga manilay-nilay at praktikal na pagsusuri muli, tulad ng sa kaso ng Amerikano.
Ang lahat ng ito kailangan mong gawin ang ilang mga pagsubok at iba tila isang maliit na kakaiba, at hindi dahil sila ay mag-aplay upang gumawa ng mga desisyon. Sa Espanya, sa pagmamaneho sa ang kabaligtaran na direksyon ng bansang Hapon, ngunit kami ay may sa Espanyol na karapatan upang himukin ang buong Europa, upang maaari naming magmaneho sa England na sa parehong kahulugan bilang ang Hapon.
