Yves Larock lanza “By Your Side” en OpenStereo » Blog sobre música, sonido y conciertos

Carné de conducir japonés

Ya tengo mi carné de conducir. Anteriormente cuando informe de lo que había que hacer para conseguir el carné dije que tardaban una semana enviar la traducción al japones del carné español, pero en realidad solo tardan dos días. Con la traducción también envían una carta en castellano donde dice lo que hay que hacer para conseguir el carné definitivamente, y si que es verdad que en esa carta dice que hay que hacer unos examenes teóricos y prácticos para obtenerlo, aunque la realidad es muy distinta.

El otro día fui a jefatura de trafico con la traducción de mi carne español y solo tuve que pagar 4500 yenes, entregar unas fotos, rellenar un par de papeles, hacer la revisión ocular en el mismo centro, hacerme una foto en el mismo centro para ponerla en el carné y en cuestión de una hora ese mismo día ya tenia el carné de conducir.
Me sorprendió lo rápido que fue todo, sin colas ni esperas y encima salí de allí con el carné de conducir japonés.

carnés japones

Posts relacionados

24 Comentarios

BVP dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 13:08
  1. enhorabuena!!!

    puedes explicarnos lo que pone en el carne??? sobretodo al lado de tu nombre

carballo dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 13:27
  1. Te llamas Bariel Alain Garcia? de Villareal? Yo soy de Ontinyent (unos 150km al sur de Villareal) y no habia oido ni tu nombre ni tu apellido por ningun lado jejejeje

BamboKun dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 14:04
  1. Me esperaba algo mas complicado….

JoCkEy dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 14:26
  1. Bueno bueno que tiemblen los japoneses Alain ya puede conducir!! xD

    Lo que no me imaginaba que a los extranjeros también les pongan el primer apellido delante del nombre.

    Ahora te falta el coche :P!

    Un saludO!

RuBeNaZo dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 15:26
  1. mis felicitaciones :D, tienes que colgarnos algún día algún video de lo que es ir conduciendo un español por las carreteras de Japón :P
    Saludos ;)

Keita dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 16:32
  1. Rubenazo, si buscas en entradas anteriores encontraras un video que ya hizo Alain hace tiempo.

RuBeNaZo dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 16:46
  1. Gracias por el aviso Keita ya encontré los videos, esta wapo el coche con el GPS :P

Nerea dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 20:32
  1. Hombreee pues el “García” es bastante común… será uno de los apellidos más comunes de España no?? Yo por lo menos conozco muchos! XD

Nia dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 21:00
  1. Hola Alain!
    Felicidades por el carné! Ahora ya podras conducir por Japón!
    Soy una chica de 16 años, y dentro de nada, el 2 de Agosto, me voy hacia Japon con mi tio y voy a estar allí 10 dias. En verdad, estoy acojonada porque no sé que me voy a encontrar! Estaré en Yokohama, algun consejo o sugerencia? Muchas gracias!

Kikyô dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 21:05
  1. Enhorabuena!!!

    Hablando de conducir… Que marcas de coches se suelen ver por allí??? Cuales son las más comunes???

wuaji dejó un comentario el 26 Julio 2007 a las 23:49
  1. ehh!!! yo me lo saque ayer, fui con mi traduccion del permiso en espaniol, la foto, examen de vista y a la hora sali con el carne de conducir.

    Me dijeron que antes habia una regla para Espania, no se otros paises, que te daban tambien el de 125cc otobaiku, pero ahora tienes que estar mas de 3 meses en Espania para que, por 3.000 yen te lo convaliden a 125cc amotos, esos tres meses creo que cuentan a partir del carnet japones.

    Y otra cosa, para convalidar el carne en Japon tienes que haber estado mas de tres meses en tu pais apartir de cuando te lo sacastes. Eso se demuestra con el pasaporte, lo digo porque fui con un pasaporte nuevo y me dijeron que debia llevar el antiguo para certificar mi estancia depues de haberme sacao el carne en Espania.

Toshiko dejó un comentario el 27 Julio 2007 a las 9:14
  1. Me impreciona que el año de 1984 cambió por”昭和(Shouwa)”.

    Una cosita,¿tienes”本籍(Honseki)”? y eso será Villareal?
    Un saludo.

Jelens dejó un comentario el 27 Julio 2007 a las 9:16
  1. Enhorabuena…. :D

AlainKun dejó un comentario el 27 Julio 2007 a las 13:17
  1. Carballo: En España me llamo. Alain Garcia Bariel.

    kykyo: Pues las marcas japonesas como Toyota o Honda.

    BVP: Lo de al lado de mi nombre es mi fecha de nacimiento en japones.

palex dejó un comentario el 29 Julio 2007 a las 8:05
  1. Por lo que veo eres del año occicental 1984 (si no me equivoco)
    lo de los coches por la izquierda en japon, supongo que sera por influencia britanica o no?

    un saludo

AlainKun dejó un comentario el 30 Julio 2007 a las 0:17
  1. Palex: EL motivo real no lo se, pero si te fijas con las islas grandes en las que se conduce por la izquierda.

FuRu dejó un comentario el 30 Julio 2007 a las 9:11
  1. Caduca en el 2009? tendras que volverlo a pagar o es un tipo de revision?

Raul Carda dejó un comentario el 30 Julio 2007 a las 14:12
  1. Enhorabuena, pero yo no se como llevaria el tema de conducir x la izquierda ya soy bastante torpe condiciendo x la derecha!

El joNiii dejó un comentario el 4 Agosto 2007 a las 1:27
  1. Tenia entendido (gracias a Initial D), que en japón habia distintos carnets de conducir, uno era para coches con transmisión automatica, que al parecer es más facil de sacar y otros para los de toda la vida …

    de todas formas, en caso de que uses un coche manual, ¿que tal te adaptas a tener la palanquita a tu izquierda? ;)

AlainKun dejó un comentario el 4 Agosto 2007 a las 8:32
  1. Joniii: Si, hay varios tipos de carné. No se, aquí casi todos los coches son automaticos, solo he llevado una vez un coche aquí y era automatico.

karina dejó un comentario el 22 Septiembre 2007 a las 12:59
  1. quisiera es cribir en japònes o talbes una carta para to dos de ai pues es pero q me manden un mensaje ok

Ichigo dejó un comentario el 7 Diciembre 2007 a las 18:46
  1. El que conduzcan por la izquierda no es influencia de los ingleses, en todo caso tendrían influencia de los americanos, el motivo radica en por donde iban los carruajes y los animales del campo, el conducir por la derecha fue en la época de Napoleon cuando se empezó a instaurar en el mundo. Gran país Japon aunque el momento de su economía no es muy bueno, además ha habido bastantes escandálos en el gobierno por corrupción con suicidios incluidos de ministros.

AlainKun dejó un comentario el 8 Diciembre 2007 a las 4:49
  1. Ichigo: Muy bien, todo viene de la influencia de Napoleon y justamente los paises ingleses son los que no consigui conquistar Napoleon, por eso en los paises ingleses se sigui conduciondo los carros por la izquierda ;)

Antonio Luna dejó un comentario el 15 Abril 2008 a las 14:06
  1. Me parece muy raro que obtengan el brevete japones asi de facil porque para los extranjeros aca en japon es muy dificil sacarlo y muchas veces nos toman examenes hasta mas de 30 veces a 10 examenes por mes y tenemos que dejar de trabajar y perder muchisimos dias de trabajo y pensar que uno maneja mas de 20 años en su pais.Muy raro lo que dicen que lo dan en un dia por no decir INCREIBLE

Deje un comentario